SampleLive2D.xlsx

	A	B	C	D	E	F	G	H	I
1	CharacterName	NameText	Pattern	Pivot	Scale	Conditional	FileName	FileType	Version
2	ハル		通常	Bottom	0.2		haru/haru.model.json	Live2D
3				Bottom	0.2	no_haru==2	haru/haru_02.model.json	Live2D
4	シズク			Bottom	0.4		shizuku/shizuku.model.json	Live2D
5	わんこ			y=-0.5	0.4		wanko/wanko.model.json	Live2D
6	Unityちゃん			y=0	0.4		UnityChan/model.json	Live2D
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J
1	Label	Type	Pivot	Scale	FileName	FileType	Version	Thumbnail	ThumbnailVersion	CgCategolly
2	背景その1	Bg			TutorialBg1.png
3
4	集合	Event		0.5	syuugou.jpg
5
6	ボール	Sprite			ball.png
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

	A	B	C	D	E
1	LayerName	Type	X	Y	Order
2	背景	Bg	0	0	0
3	スプライト	Sprite	0	0	100
4	キャラ中央	Character	0	-350	200
5	キャラ左	Character	-250	-350	190
6	キャラ右	Character	250	-350	190
7	3Dキャラ	Character	0	0	200
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

	A	B	C
1	Key	Japanese	English
2	//UI系
3	Yes	はい	Yes
4	No	いいえ	No
5	Ok	OK	OK
6	Cancel	キャンセル	Cancel
7	Back	もどる	Back
8	Clear	クリア	Clear
9	Retry	リトライ	Retry
10	History	履歴	History
11	Save	セーブ	Save
12	Load	ロード	Load
13	On	オン	On
14	Off	オフ	Off
15	None	なし	None
16	Skip	スキップ	Skip
17	Sound	サウンド	Sound
18	Review	レビュー	Review
19	Restore	リストア	Restore
20	QuitGame	ゲームを終了しますか？	Quit Game?
21	DebugInfo	●デバッグ情報	Debug Info
22	DebugLog	●デバッグログ	Debug Log
23	DebugMenu	●デバッグメニュー	Debug Memu
24	DeleteSaveAndQuit	セーブ消去＆終了	Delete Save
25	DeleteCacheFile	ｷｬｯｼｭﾌｧｲﾙ削除	Delete Cache
26	Language	言語	Language
27	DeleteAllSaveDataFilesTitle	「宴」のセーブデータを消去	Delete save data of "Utage"
28	DeleteAllSaveDataFilesMessage	「宴」のセーブデータを全て消去しますか？	Are you sure you want to clear all saved data of "Utage"?
29	DeleteAllCacheFilesTitle	「宴」のキャッシュファイルを消去	Delete cache files of "Utage"
30	DeleteAllCacheFilesMessage	「宴」のキャッシュファイルを全て消去しますか？	Are you sure you want to clear all cache files of "Utage"?
31	DeleteAllOutputFilesTitle	「宴」の出力ファイルを消去	Delete output files of "Utage"
32	DeleteAllOutputFilesMessage	「宴」の出力ファイル（セーブデータとキャッシュファイル）を全て消去しますか？	Are you sure you want to clear all (cache file and save data) output file of "Utage"?
33	Downloading	ダウンロード中です...	Downloading...
34	DownloadFinished	ダウンロード完了！	Download Finished!
35	WarningNotOnline	ネットワークにつながっていません	Warning! Not Online
36	WarningNotWifi	サイズの大きいデータがダウンロードされます。Wifi接続ではないですがよろしいですか。	Warning! Not Wifi
37	ChangeCurrentProject	現在のシナリオプロジェクトファイルを変更します	Change Current Scenario Data Project
38	VersionUpScene	宴のシーンをバージョンアップする必要があります。よろしいですか	Current UTAGE scene should be upgraded. Is it OK？
39	VersionUpScenario	宴のシナリオを再インポートしてバージョンアップする必要があります。よろしいですか	Current UTAGE Scenario should be upgraded. Is it OK？
40
41	StartGame	はじめから	Start Game
42	Load	ロード	Load
43	Config	コンフィグ	Config
44	Back	戻る	Back
45	Title	タイトル	Title
46	ResetDefault	ﾃﾞﾌｫﾙﾄ\nに戻す	Reset\nDefault
47	MessageSpeed	メッセージ速度	Message speed
48	AutoMessageSpeed	自動メッセージ速度	Auto message speed
49	WindowTransparent	ウインドウの透明度	Window transparent
50	SkipUnread	未読でもスキップする	Skip unread
51	SkipReleasedBySelection	選択肢でスキップ解除	Skip released by selection
52	SendMesssageByMouseWheel	マウスホイールで\n文字送り	Send messsage\nby mouse wheel
53	FullScreen	フルスクリーン表示	Full screen
54	SoundVolume	音量	Sound volume
55	All	全体	All
56	Bgm	BGM	BGM
57	Se	SE	SE
58	Ambience	環境音	Ambience
59	Voice	ボイス	Voice
60	ContinueUntilNext	次の音声まで再生を続ける	Continue until next
61	StopOnClick	クリックで停止	StopOnClick
62	CgGallery	CG回想	Cg Gallery
63	SceneGallery	シーン回想	Scene Gallery
64	SoundRoom	サウンドルーム	Sound Room
65	Gallery	ギャラリー	Gallery
66
67
68
69	ハル	ハル	Haru
70	シズク	シズク	Shizuku
71	わんこ	わんこ	Wanko
72	Unityちゃん	Unityちゃん	Unity-Chan
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	PageCtrl	Text	Voice	VoiceVersion	English
2	Bg	背景その1
3
4	*トップ
5	CharacterOff
6	Selection	*Live2D特有の再生							Live2D特有の再生			Live2D specific playback
7	Selection	*宴のオブジェクトとして							宴のオブジェクトとして			As Utage object
8
9	*Live2D特有の再生
10	CharacterOff
11	Selection	*モーション再生							モーション再生			Motion playback
12	Selection	*表情変更							表情変更			Change expression
13	Selection	*目パチ、呼吸、口パク							目パチ、呼吸、口パク			Eye movement, breathing, lip-synch
14	Selection	*タップによるシナリオ分岐							タップによるシナリオ分岐について			Splitting scenarios by tapping
15	Selection	*トップ							戻る			Go back
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	Text	Voice	VoiceVersion	PageCtrl	English
2	*モーション再生
3		ハル						Live2Dのサンプルです。				Live2D sample
4		ハル	tapBody_00					Arg2にモーション名を指定すると、そのモーションを最初から再生をします。				If you set the motion name to Arg2, the specified motion will be played first.
5		ハル						モーション再生後は基本そのポーズで止まります。				After the motion is played, it will freeze at that pose.
6		ハル						モーション再生では「NoReplay」「Loop」「IdleOnEnd」という特殊な再生タイプを設定できます。				You can choose special play types such as "NoReplay", "Loop", "IdleOnEnd" when playing motions.
7		ハル	tapBody_00			IdleOnEnd		「IdleOnEnd」：モーションを再生後、アイドル系モーションをランダムで再生します。				"IdleOnEnd": After the motion is played, idle-type motion will be played at random.
8		ハル	tapBody_00			Loop		「Loop」：モーションをループ再生します。				"Loop": The motion will be played on a loop.
9		ハル	tapBody_00			NoReplay		「NoReplay」：直前が同じモーションの場合は、モーション再生をしなおさないようにします。				"NoReplay": If the same motion is specified right before, the motion replay will be disabled.
10		ハル						「NoReplay」は、Loopをとめる場合にも使えますし、シナリオの合流点やジャンプ先直後など、				"NoReplay" can be used to stop loops, for points where the scenarios meet, or right after the jump,
11		ハル						直前のモーションがわからない場合に、同じモーションを再び再生するのを避ける場合などに使ってください。				use this feature to disable motion replay when you do not know what the motion right before is.
12		ハル	tap_body					また、モーション名ではなくグループ名を指定すると、そのグループのモーションをランダム再生します。				Also, if you specify a group name instead of the motion name, the group motion will be played at random.
13		ハル						LoopやIdleOnEndなどモーションタイプは指定できません。				You cannot specify Loop or IdleOnEnd motion types.
14		ハル						また、グループ名は、Live2dViewerなどであらかじめ設定しておいてください。				Also, please set the group name beforehand using Live2dViewer.
15
16								～アイドル（idle）系モーションについて～				~About Idle-type motions~
17		ハル	idle					待機時の基本ポーズとして、アイドル系モーションがあります。				Idle motions are used as a basic pose during stand-by.
18		ハル						キャラの表示直後など、モーションが何も設定されてない場合はアイドルモーションがランダム再生されます。				When the character appears and there is no motion set, the idle motion will be played at random.
19		ハル	tapBody_00			IdleOnEnd		また、IdleOnEndのように、特定のモーションの再生後にアイドルモーションのランダム再生をすることもできます。				Also, as seen with IdleOnEnd, you can randomly play idol motions after playing a specific motion.
20		ハル						アイドル系モーションには、Live2DViewerなどであらかじめモーションのグループ名を「idle」と設定しておいてください。				For idle-type motions, please set the group name to "idle" beforehand using Live2DViewer.
21	Jump	*Live2D特有の再生
22
23
24
25	*表情変更
26		ハル	idle		f01			モーションとは別に、表情を設定することもできます。				You can set expressions on top of motions.
27		ハル			f02			表情変更をおこなう				Change expression
28		ハル			f03			表情変更をおこなう				Change expression
29		ハル	shake_00		f04			モーションと、表情指定を同時にすることも可能ですし				You can set a motion and an expression at the same time,
30		ハル	tapBody_00		f05	IdleOnEnd		モーションと、表情、モーション再生タイプも同時に指定もできます。				or you can set a motion, expression, and the motion play type at the same time.
31		ハル			Clear			表情指定に「Clear」とすると、表情はデフォルト状態になります。				If you set the expression to "Clear", the expression will be set to default.
32		ハル						表情とモーションの組み合わせによって、何パターンもの表現ができるようになるので、ぜひ活用してください。				You can create various patterns using different expression and motion combinations, give it a try.
33
34	Jump	*Live2D特有の再生
35
36	*目パチ、呼吸、口パク
37		ハル	idle					目パチ（まばたき）と呼吸（全体の緩やかな揺れ）は、自動的にされます。				Eye movement (blinking) and breathing (smooth movement overall) will be set automatically.
38		ハル						なので、モーションにこれらの動きを仕込む必要はありません。				So you don’t need to specify these motions.
39		ハル						自動目パチ、自動呼吸をオフにしたり、アイドルモーション以外のモーション再生中はオフにもできますが				You can turn off auto-blinking and auto-breath when playing non-idle motions,
40		ハル						Unity側での全体一括設定となり、宴側からは操作するコマンドは用意していないので、基本的には非推奨です。				however, it is set under global settings in Utility and there are no commands that can be used from Utage, so it is not recommended.
41
42
43
44								～口パクについて～				~About lip synching~
45		ハル	idle					テキスト表示中であれば自動で口パクされます。				If the text is being displayed, it will automatically be lip synched.
46		ハル						メッセージウィンドウ内が「文字送り中」であれば口パクが行われます。文字送りが終わると、口パクは止まります。				If it says "sending letters" in the message window, lip synch is enabled. When the letters stop, so will the lip synching.
47		ハル						ボイスファイルを鳴らしている場合は、音声に合わせて口パクをします。	sampleLive2d_01			When ringing the voice file, it will lip-synch along with the sound.
48		ハル						Live2DのサンプルではLive2dViewerなどでモーションにボイスが仕込まれることも多いですが	sampleLive2d_02			In the Live2D sample, motion voices may be installed using Live2dViewer,
49		ハル						宴の場合は、シナリオエクセルファイルで設定することを推奨します。	sampleLive2d_03			but with Utage, it is recommended that you set if from the scenario excel file.
50		ハル	shake_00			Loop		このように、モーション自体に目や口の動きが入っていると、文字送りが終わっても口パクをします。				As seen here, if the motion itself includes eye/mouth movements, lip-synch will continue even after the letter sending is over.
51		ハル						口パクの動きがダブってしまうので、モーションのほうには口パクをいれずに、自動口パクに任せることを推奨します。				The lip-synch motion will be duplicated, so it is recommended that you don't include the lip-synch command in the motion and let auto-lip-synch take care of it.
52		ハル	shake_00					また、モーションに音声を仕込んである場合、基本的にはその音声は無視されます。				Also, if the motion includes sound, the sound will be ignored as a general rule.
53		ハル						口パクの動作タイミングをモーション終了時やアイドルモーション時に限定したり、仕込んだ音声を再生をすることも				You can set the lip-synch cue to when the motion ends, limit it to during idle motion, or play preinstalled sounds
54								Unity側の設定を操作することで変えることで可能ですが、基本的には非推奨です。				by changing settings in Utility, although this is not recommended.
55
56	Jump	*Live2D特有の再生
57
58
59
60
61	*タップによるシナリオ分岐
62	Sprite	ボール			-300	250
63		ハル	flickHead_00		Clear			タップによるシナリオ分岐も可能です。				You can split the scenario by tapping.
64		ハル						頭か体。または、左上のスプライトのクリックしてみてください。			KeepText	Head or body. Or, click the sprite on the top left.
65	SelectionClick	*ハル頭クリック			ハル		head
66	SelectionClick	*ハル体クリック			ハル		body
67	SelectionClick	*スプライトクリック			ボール
68
69	*スプライトクリック
70		ハル						スプライトがクリックされました				Sprite clicked
71	Jump	*選択肢テスト1終
72	*ハル頭クリック
73		ハル	tapBody_00					頭がクリックされました				Head clicked
74	Jump	*選択肢テスト1終
75	*ハル体クリック
76		ハル	tapBody_02					体がクリックされました				Body clicked
77	Jump	*選択肢テスト1終
78
79	*選択肢テスト1終
80	SpriteOff
81		ハル						どの部分をクリックしたかで、シナリオが分岐できます。				The scenario will be split depending on which part was clicked.
82		ハル						当たり判定は、あらかじめLive2DViewerなどで設定しておいてください。				Please set the collision detection beforehand using Live2DViewer.
83		ハル						そのデータを下に、Unity側での入力判定を行います。				Using these data, the Utility will determine the input.
84
85	Jump	*Live2D特有の再生
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	PageCtrl	Text	Voice	VoiceVersion	English
2	*宴のオブジェクトとして								～宴の描画オブジェクトとしての基本動作～			~Basic movements as Utage drawing object~
3
4
5		ハル							宴の描画オブジェクトとしての基本動作も可能です。			You can apply basic movement as Utage drawing object as well.
6		シズク		キャラ左					複数キャラ表示のテストです			This is a test to display multiple characters.
7		わんこ		キャラ右					複数キャラ表示のテストです			This is a test to display multiple characters.
8		Unityちゃん		キャラ右					キャラの表示入れ替えです。			The character is being swapped.
9		Unityちゃん	m_01		-300	100			位置を変更します。			Changing location.
10		シズク	tapBody_00						キャラを複数表示するときは、重なったときにめり込まないように注意してください。			When displaying multiple characters, make sure they do not overlap each other.
11		Unityちゃん							LayerのSortOrderはZ値に影響するので、SortOrderの差が大きくなるように調整してください。			The SortOrder in Layer affects the Z value, so adjust the values to increase the gap between the Sort Order.
12		シズク	tapBody_01						SortOrderのZ値への影響の度合いは、GraphicMangerのSortOderToZUnitsで調整できます。			You can adjust the SortOrder effect on the Z value by changing the SortOrderToZUnits in GraphicManager.
13	CharacterOff	Unityちゃん
14		シズク	tapBody_02						キャラクターを消す			Erase character
15
16
17
18	Param	no_haru=2
19	CharacterOff	ハル
20		ハル							表示パターン変更			Change display pattern
21
22
23
24
25	Shake		ハル				PageWait
26		ハル							揺らす			Swing
27
28
29	Tween	ハル	MoveTo	x=300			PageWait
30		ハル							動かす			Move
31	Tween	ハル	ColorTo	color=red			PageWait
32		ハル							カラー変更			Change color
33
34
35	Param	no_haru=1
36
37
38	Jump	*トップ
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

ダウンロード

	A	B	C	D
1	ScenarioLabel	Title	Thumbnail	ThumbnailVersion
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P
1	Name
2	Type
3	FileType
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

	A	B	C	D
1	Label	Type	Value	FileType
2	no_haru	Int	0
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50