WebSampleScenario1.xlsx

	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	Voice	WindowType	English
2
3
4	Bgm	BGMその2
5	Bg	背景その1
6	DebugLog								hogehoge
7		うたこ
8	Tween	うたこ	MoveBy	y=50		pingPong=0		NoWait
9									ループアニメのスキップ
10	SkipEffect	NoWait	TRUE
11	EndPage
12		うたこ							セーブして確認
13		うたこ
14	Tween	うたこ	MoveBy	y=50		pingPong=0		SkipOnBrPage
15		うたこ							はじめまして。　うたこです。 Unity用ビジュアルノベルプラグイン宴のご紹介です。				Nice to meet you. I'm Utako. I'm going to introduce the Unity visual novel plugin, Utage.
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	Voice	WindowType	English
2	*Save1			SampleThumbnai
3
4	Bg	背景その1
5		うたこ							はじめまして。　うたこです。\n Unity用ビジュアルノベルプラグイン宴のご紹介です。				Nice to meet you. I'm Utako. I'm going to introduce the Unity visual novel plugin, Utage.
6
7
8		ラン		キャラ左					ランだよ。よろしくー				I'm Ran. Good to see you!
9		ロボ子		キャラ右					ロボ子です……よろしく。				I am Roboko. Nice to meet you.
10		うたこ							「宴」は<color=orange>「手軽に作ろう」</color>というコンセプトで作られています。				"Utage" is built around a <color=orange> "let's just make it" </color> concept.
11		うたこ							ですので、シナリオデータはなるべく簡単に書けるようにエクセルで作れるようになっています。				Because of this, to make writing scenario data as easy as possible, it can be made using Excel.
12	Sprite	シナリオデータのスクショ
13		うたこ	笑い						こんな感じですね。				It's something like this.
14		ラン							あははー簡単そうだ				Hehehe, it looks so easy!
15		うたこ							基本的には、キャラクターの名前とセリフ。必要であれば表情を書いていくだけね。				Essentially, it's just the character's name, script, and facial expressions, if necessary.
16		ロボ子							「Bg」であったり、「Sprite」というのは、なにかのコマンドですか？				Are "Bg" and "Sprite" some kind of commands, then?
17		うたこ							そうね。「Bg」は背景を表示。「Sprite」は背景以外の絵を表示って感じね。				That's right. So, "Bg" shows the background and "Sprite" shows pictures other than the background.
18		ラン							ふむふむ。				Uhuh.
19		うたこ							ここから先では、実際に「宴」でどんなことができるかの各機能のサンプルをご紹介します。				From here on, I'll introduce some samples for each of the other capabilities you can use in "Utage".
20		ラン							よろしくー。				Thanks!
21		ロボ子							よろしくお願いします。				You're welcome.
22	SpriteOff
23	CharacterOff
24	EndSceneGallery													hogehoge
25
26	*Utage2or3
27	StopSound
28	Selection	*TopMenu							基本機能				Basic
29	Selection	*Utage3							宴3の新機能				Utage3
30	Selection	*Utage4							宴4の新機能				Utage4
31	Selection	**EndSampleScenaio							サンプルシナリオ終了				End Sample Scenario
32
33
34	**EndSampleScenaio
35	EndScenario
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	Voice	WindowType	English
2	Bg	背景その1
3	Selection	*Basic							基本機能				Core functions
4	Selection	*Effect							演出				Effect
5	Selection	*Logic							シナリオ分岐やパラメーター操作				Scenario branching and parameter control
6	Selection	*Others							その他				Others
7	Selection	*Utage2or3							戻る				Go back
8
9	*Basic
10	Selection	*Text							テキストを表示する				Display text
11	Selection	*Character							キャラクターを表示する				Display characters
12	Selection	*Bg Sprite							背景やスプライトを表示する				Display backgrounds and sprites
13	Selection	*Audio							サウンドを鳴らす				Play sounds
14	Selection	*TopMenu							戻る				Go back
15
16	*Text
17	Selection	*Text1							テキスト表示				Display text
18	Selection	*Text2							テキストタグ				Text tags
19	Selection	*Text3							メッセージウィンドウの操作				Controlling the message window
20	Selection	*Text4							ページ制御				Page control
21	Selection	*Basic							戻る				Go back
22
23	*Character
24	Selection	*Character1							キャラクター表示の基本				Basics of character display
25	Selection	*Character2							少し特殊なキャラクター表示				Displaying special characters
26	Selection	*Basic							戻る				Go back
27
28	*Character1
29	Selection	*Char1							キャラクターを表示する				Display characters
30	Selection	*Char2							キャラクターを消す				Hide characters
31	Selection	*Character							戻る				Go back
32
33	*Character2
34	Selection	*Char3							キャラクターの名前を変える				Change character name
35	Selection	*Char4							ゲームの状況で立ち絵を変える				Change standing image based on game situation
36	Selection	*Character							戻る				Go back
37
38	*Bg Sprite
39	Selection	*Bg							背景の表示				Display backgrounds
40	Selection	*BgEvent							イベントCGの表示				Display event-based CG
41	Selection	*Sprite							スプライトの表示				Display sprites
42	Selection	*Basic							戻る				Go back
43
44
45	*Effect
46	Selection	*Effect1							基本的なエフェクト				Effects, part 1
47	Selection	*Effect2							アニメーション系エフェクト				Effects, part 2
48	//Selection	*Effect3							イメージエフェクト				Image effects
49	Selection	*Effect4							その他のエフェクト				Others
50	Selection	*TopMenu							戻る				Go back
51
52	*Effect1
53	Selection	*Wait							ウェイト処理				Wait processing
54	Selection	*Fade							フェード処理				Fade processing
55	Selection	*Shake							画面揺らし演出				Screen shaking
56	Selection	*EffectWait							エフェクトの終了待ち				Waiting for an effect to conclude
57	Selection	*Effect							戻る				Go back
58
59	*Effect2
60	Selection	*Tween							Tweenアニメーション				Tween animation
61	Selection	*Pivot							ピボットの設定				Set pivot
62	Selection	*Effect							戻る				Go back
63
64	*Effect3
65	Selection	*ImageEffect							イメージエフェクト				Image effects
66	Selection	*Effect							戻る				Go back
67
68	*Effect4
69	Selection	*Vibrate							バイブレーション				Vibrate
70	Selection	*Effect							戻る				Go back
71
72	*Logic
73	Selection	*LogicA							パラメーター操作・分岐				Parameter control and branching
74	Selection	*Logic5							サブルーチン・マクロ				Sub-routines and macros
75	Selection	*TopMenu							戻る				Go back
76
77	*LogicA
78	Selection	*ParamC							パラメーター操作				Parameter control
79	Selection	*Logic2							ジャンプ				Jump
80	Selection	*Logic3							選択肢				Selection
81	Selection	*If							If				If branching
82	Selection	*Logic							戻る				Go back
83
84	*LogicB
85	Selection	*Logic5							サブルーチン・マクロ				Sub-routines and macros
86	Selection	*TopMenu							戻る				Go back
87
88	*Logic1
89	Selection	*ParamC							パラメーター操作				Parameter control
90	Selection	*LogicA							戻る				Go back
91
92	*Logic2
93	Selection	*Jump							ジャンプ（自動分岐）				Jump (auto branching)
94	Selection	*JumpRandom							ランダムジャンプ				Random jump
95	Selection	*LocalLabel							ローカルシナリオラベル				Local Scenario Label
96	Selection	*LogicA							戻る				Go back
97
98	*Logic3
99	Selection	*Selection							選択肢				Selection
100	Selection	*Selection2							選択肢とテキストを同時に表示する				Displaying selections and text simultaneously
101	Selection	*Selection3							選択肢の見た目や位置を変える				Change selection appearance and position
102	Selection	*SelectionClick							キャラやスプライトをクリックして分岐				Click character or sprite to branch
103	Selection	*LogicA							戻る				Go back
104
105	*Logic4
106	Selection	*If							If分岐				IF branching
107	Selection	*LogicA							戻る				Go back
108
109	*Logic5
110	Selection	*SubRoutine							サブルーチン				Sub-routines
111	Selection	*MacroTest1							マクロ				Macros
112	Selection	*MacroTest2							サブルーチンとマクロの組み合わせ				Combining sub-routines and macros
113	Selection	*Logic							戻る				Go back
114
115
116
117	*Others
118	Selection	*UI2							UI系コマンド				UI commands
119	Selection	*Others2							その他				Others
120	Selection	*TopMenu							戻る				Go back
121
122
123
124
125
126	*Others2
127	Selection	*SendMessage							SendMessageによる拡張				Extension through SendMessage command
128	Selection	*Gallery							ギャラリーモード用のCG開放				Opening CG for gallery mode
129	Selection	*EndScenario							シナリオ終了				Concluding a scenario
130	Selection	*Others							戻る				Go back
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	Voice	WindowType	English
2	Bg	背景その1
3									～テキスト表示のサンプル～				Text Display Samples
4									通常のテキストは、「Command」や「Arg1」を空欄にしたまま、「Text」列にテキストを書いてください。				For ordinary text, leave Command, Arg1, etc. blank and write text in the Text string.
5
6
7									～改行について～				Line Breaks
8									改行は、エクセルのセル内で「Alt+Enter」入力することで追加できます。				To add line breaks, use Alt+Enter in Excel.
9									また、「￥n」を入力することでも\n改行可能です。				You can also use the \n newline command by typing ￥n.
10
11									～自動改行・禁則処理について～				Auto Line Breaks and Japanese Word Wrap
12									宴ではメッセージウィンドウに大きさに合わせて自動的に改行処理がされます。				Line breaks are created automatically based on the size of the Utage message window.
13									日本語表記に特有の自動改行は禁則処理とよばれます。これは文章の区切りの悪いところでの改行を禁止する処理です。				Japanese has specific restrictions on the way lines can end. Line breaks are not permitted where they would break a particular type of syntax.
14									禁則処理のサンプル表示です……………………行末には「｛などがこないように改行されます。そして行頭に、。などが来ないよう自動改行されます。				This is a sample of Japanese word wrap. The text is automatically corrected so that lines do not end with brackets like「 and｛ or begin with marks like 、and 。.
15
16
17
18
19
20
21
22									～空白ページ～				Blank Page
23									<skip_page>とだけ表記したページはスキップされます。言語によってページ数を変える場合使ってください。				Pages described only as <skip_page> will be skipped.
24									<skip_page>				Use this when changing the number of pages depending on the language.
25									～skip text タグ～				Skip Text
26									同一ページ内のテキストコマンドの数を言語によって変えたい場合は、skip_textタグを使ってください。	Input			If you want to change the number of text commands on the same page depending on the language,
27									<skip_text>				Use the skip_text tag.
28
29
30	Jump	*Text
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	Voice	WindowType	English
2
3									～テキストタグ～				Text tags
4									宴ではUnityデフォルトのリッチテキスト用のタグに加えて、ルビや絵文字などさまざまなタグがあります。				In addition to the rich text tags included in Unity, Utage allows for ruby characters for glossing words, emoji, and many other tags.
5
6									～Unityデフォルトのリッチテキストタグのサンプル～				Unity rich text tag sample (default)
7
8									●カラー				Color
9									<color=red>カラータグのサンプル</color>。Unity基本の<color=#99ff00ff>リッチテキスト</color>と同じです。				<color=red>A red tag sample</color>. This is the same as Unity's default <color=#99ff00ff>rich text</color>.
10									標準で用意されているカラーキーは<color=aqua>aqua</color><color=black>black</color><color=blue>blue</color><color=brown>brown</color><color=cyan>cyan</color><color=darkblue>darkblue</color><color=fuchsia>fuchsia</color><color=green>green</color><color=grey>grey</color>				The default color keys are <color=aqua>aqua</color><color=black>black</color><color=blue>blue</color><color=brown>brown</color><color=cyan>cyan</color><color=darkblue>darkblue</color><color=fuchsia>fuchsia</color><color=green>green</color><color=grey>grey</color>
11									<color=lightblue>lightblue</color><color=lime>lime</color><color=magenta>magenta</color><color=maroon>maroon</color> <color=navy>navy</color><color=olive>olive</color><color=orange>orange</color><color=purple>purple</color> <color=red>red</color><color=silver>silver</color><color=teal>teal</color><color=white>white</color><color=yellow>yellow</color>				<color=lightblue>lightblue</color><color=lime>lime</color><color=magenta>magenta</color><color=maroon>maroon</color> <color=navy>navy</color><color=olive>olive</color><color=orange>orange</color><color=purple>purple</color> <color=red>red</color><color=silver>silver</color><color=teal>teal</color><color=white>white</color><color=yellow>yellow</color>
12									<color=#99ff00ff>rgb値を自分で決めて自由に色を変えることもできます</color>				<color=#99ff00ff>You can also select the RGB value yourself to freely set a color.</color>
13
14									●サイズ				Size
15									<size=40>サイズタグ</size>の<size=20>サンプル</size>				<size=40>A size tag</size><size=20>sample</size>.
16
17									●イタリック（斜体）				Italics
18									<i>イタリック</i>表示				<i>Italics</i>
19
20									●ボールド（太字）				Bold
21									<b>ボールド</b>表示				<b>Bold</b>
22
23									イタリックとボールドは、専用でフォントが用意されていない場合は、危険なので非推奨です。				Note that certain fonts may not include italic and bold typefaces, so using these is not recommended.
24
25
26									～宴用のテキストタグのサンプル～				Utage text tag samples
27
28									●ルビ				Ruby
29									<ruby=うたげ>宴</ruby>のルビの<ruby=じっけん>サンプル</ruby>です。ルビの途中では<ruby=じどうかいぎょう>自動改行</ruby>されません。				This is a test of the <ruby=u-ta-ge>Utage</ruby> ruby functionality. Line breaks are not automatically invoked in this mode.
30									<ruby=ルシファー>輝ける明けの明星</ruby>のように、ルビが本文よりも短い場合は、ルビの文字間を自動で広げます。				As seen in "<ruby=Lucifer>the shining morning star</ruby>," when the ruby text is shorter than the actual text, the ruby tracking (spacing) is automatically expanded.
31									<ruby=エターナルフォースブリザード>永久凍結</ruby>のようにルビが本文よりも長い場合は、本文の文字間を自動で広げます。				As seen in "<ruby=EternalForceBlizzard>EFB</ruby>," when the ruby text is longer than the actual text, the body tracking (spacing) is automatically expanded.
32									<ruby=相手は死ぬ>エターナルフォースブリザード</ruby>のようにルビに漢字を使うこともできます。 <ruby=ぺーじまったんのるびのてすと>末端</ruby>				You can also use kanji and mixed characters in ruby. <ruby=TestOfPageEndRuby>End</ruby>
33
34									●傍点				Diacritics and symbols
35									<em=、>傍点</em>のサンプルです。任意の文字を使うことで<em=●>黒丸</em>や、<em=◎>二重丸</em>を使えます。<em=↓>このような</em>通常は傍点では使わない文字も使えます。				A sample of <em=、>tick mark</em>use. You can use any text you want, such as <em=●>bullets</em>, <em=◎>double circles</em>, and more. You can also use non-standard symbols like <em=↓>this one</em>.
36
37									上つき文字と、下つき文字				Superscript and subscript
38									<sup>上つき文字</sup>と<sub>下つき文字</sub>のサンプル <color=red><sup>★</sup>★<sup>★</sup>★<sub>★</sub><sup>★</sup><sub>★</sub>★<sub>★</sub></color> <color=red><sup>★</sup><sup>★</sup><sub>★</sub><sup>★</sup><sub>★</sub><sub>★</sub></color>				A sample of <sup>superscript</sup> and <sub>subscript</sub>.<color=red><sup>★</sup><sup>★</sup><sub>★</sub><sup>★</sup><sub>★</sub><sub>★</sub></color><color=red><sup>★</sup>★<sup>★</sup>★<sub>★</sub><sup>★</sup><sub>★</sub>★<sub>★</sub></color>
39
40									●絵文字				Emoji
41									<emoji=1f60a>絵文字<emoji=1f359><emoji=1f3b2>のサンプル<emoji=2665>				A <emoji=1f3b2>sample of <emoji=1f60a>emoji. <emoji=2665>
42
43									●傍線（ダーシ）				Dashes
44									<dash=2>二文字傍線<dash=3>三文字傍線のテスト。 --このように、通常の--を使った場合は間にスキマができてしまう				A test of <dash=2>double-line dashes and <dash=3>triple-line dashes. When simply using two hyphens like this: --, a space appears between the hyphens.
45									<dash=2>二文字以上の棒線をつなげて表示したい場合はダーシタグを使う<dash=2>				To link <dash=2>two or more characters with lines, use the dash tag<dash=2>.
46
47									●指定サイズのスペース。				Setting space sizing
48									指定サイズ(100)の<space=100>スペースのサンプル。-20など負の値を設定すると<space=-20>前の文字にめりこむ。				This is a sample of <space=100>spacing set to 100. You can also use negative values, but this will cause the text to <space=-20> collide with the text before it.
49
50
51									●グループ文字				Grouped characters
52									宴では禁則処理をしたうえで改行がされますが、途中で自動改行をしたくない場合は、グループ文字を使います。				Utage conforms to Japanese word wrapping conventions when creating a new line. If you want to suppress the creation of a line break, you can use grouped characters.
53									途中で自動改行をすることができない<group>グループ文字</group>のテスト				This is a test of <group>grouped characters</group> that do not wrap.
54
55									●アンダーライン				Underline
56									<u>アンダーライン</u>。<u>アンダーラインは途中で自動改行もされる。</u>				<u>Underlined text</u><u> Underlined text is automatically broken at each new line.</u>
57
58									●取り消し線				Strikethrough
59									<strike>取り消し線</strike>。<strike>取り消し線は途中で自動改行もされる。</strike>				<strike>Strikethrough text</strike>. <strike>Strikethrough text is automatically broken at each new line.</strike>
60
61
62									●パラメーター表示タグ				Parameter display tags
63									ゲーム中で変化する数字やテキスト表示することも可能です。				You can also control the way numerals and text are displayed in-game.
64									「フラグ」や「好感度」など数字や、ユーザ名などの文字列もメッセージウィンドウ内に表示させられます。				This is used for displaying things like flags, affinity values, and user names within the message window.
65	Param	game_title="ウタゲ"
66									文字列パラメーターの表示サンプル。<param=game_title>。				A text string parameter sample <param=game_title>.
67	Param	num_boot+=1
68									数字パラメーターの表示サンプル。<param=num_boot>。				A numerical parameter sample <param=num_boot>.
69
70									●format書式つきのパラメーター表示タグ				A formatted parameter tag.
71									C#のformat書式つきの、パラメーターの表示サンプル。<format={0,3}:num_boot>。				A sample parameter written in C# format <format={0,3}:num_boot>.
72
73
74									●メッセージ速度				Message speed
75									<speed=0.5>speedタグをつかうことで、</speed><speed=0>メッセージ1文字を表示する時間を指定できます。</speed>				<speed=0.5>Using the speed tag, </speed><speed=0> you can set the time it takes to display one letter of a message.</speed>
76									<speed=0>スピードタグを設定した部分は</speed>、コンフィグ画面のメッセージ速度は無視される点だけ注意してください。				<speed=0>Please note that the section using the speed tag will ignore the message speed on the config screen.</speed>
77
78									●インターバル				Interval
79									intervalタグをつかうことで…<interval=1>一か所だけの文字送りの待ち時間を指定できます。				<speed=0.5>Using the speed tag, </speed><speed=0> you can set the time it takes to display one letter of a message.</speed>
80
81
82
83									以上が、テキストタグの一覧になります。				This concludes the summary of the text tags in Utage.
84									これらは、UnityのTextコンポーネントを使わずに独自に表示してるものです。				These allow you to display text in various fashions without using Unity's Text component.
85									タグについて、不具合やご要望があれば、宴の公式サイトのQ&Aにご連絡ください。				If you have any issues or requests concerning tags, please contact us via the Q&A section of the official Utage site.
86	Jump	*Text
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	Voice	WindowType	English
2	Bg	背景その1
3									メッセージウィンドウを操作するコマンドです				These commands control the message window.
4									GUI系コマンドは、指定した名前のオブジェクトに対する操作が可能です。				GUI-based commands can be used to control the object specified.
5	*Text3_Top
6	Selection	*MessageWindow2							メッセージウィンドウを切り替えたり複数表示する				Changing the message window or displaying multiple windows
7	Selection	*MessageWindow3							メッセージウィンドウ操作の注意点				Message window control precautions
8	Selection	*Text							戻る				Go back
9
10
11
12	*MessageWindow2
13									あらかじめUnity側に別パターンのメッセージウィンドウを作れば、複数パターンのメッセージウィンドウを使うこともできます				If you create different message window patterns in Unity, you can manipulate multiple message window types.
14									「WindowType」列に、使用するメッセージウィンドウの名前を設定することで			MessageWindowUp	By configuring names for the message windows in the WindowType line,
15									表示するメッセージウィンドウを切り替えることがでいます。				you can switch between them.
16	ChangeMessageWindow	MessageWindow
17									「ChangeMessageWindow」コマンドを使うことでも、メッセージウィンドを切り替えることができます。				You can also change between message windows with the ChangeMessageWindow command.
18									メッセージウィンドウを複数同時に表示することも可能です。				You can also display multiple message windows at once.
19
20	InitMessageWindow	MessageWindow	MessageWindowUp
21									「InitMessageWindow」コマンドで、使用するメッセージウィンドウ指定します。				The InitMessageWindow invokes the message window desired.
22									最初はArg1に指定したウィンドウにテキストが表示されますが				The first window displayed will be that invoked with Arg1.
23									WindowType列に、メッセージウィンドウの名前を設定することで			MessageWindowUp	Configuring message window names in the WindowType line
24									テキストを表示するウィンドウを切り替えることができます。				also allows for changing between them.
25	ChangeMessageWindow	MessageWindow
26									「ChangeMessageWindow」コマンドでも同様のことはできます				The same function can be obtained with the ChangeMessageWindow command.
27									メッセージウィンドウを1つに戻すときも、「InitMessageWindow」を使います。				To return the message window to one instance, invoke InitMessageWindow.
28	InitMessageWindow	MessageWindow
29									メッセージウィンドウを1つに戻しました。				This brings the message window back to one.
30	Jump	*Text3_Top
31
32
33
34	*MessageWindow3
35									メッセージウィンドウ操作の注意点				Message window control precautions
36									メッセージウィンドウの操作によって、メッセージウィンドウの大きさが変わる場合は、1つだけ注意すべきことがあります。				There is one point to keep in mind when controlling the size of the message window.
37									シナリオのインポート時に「テキストがメッセージウィンドウ内に収まるかのチェック」を正確にできなくなる場合がある点です。				When importing the scenario, the program runs a check to see whether the text fits within the message window, and this may fail.
38									どのページがどのメッセージウインドウを使っているかを正確に判別できないのが原因なので				The issue is that the program cannot determine which page is using which message window;
39									メッセージウィンドが変化したまま、ジャンプなどでシナリオラベルをまたぐ場合は、				when jumping to new scenes across scenario labels and keeping the message window in a changed size,
40									ジャンプ先で改めてメッセージウィンドウを設定することで				setting the dimensions of the new message window post-jump
41									正確にメッセージウィンドウ内にテキストが収まるかのチェックができます。				will enable the check to complete properly.
42									大きさが変わらないウィンドウを使っている場合は、考慮しなくても大丈夫です。				If you do not intend to change the size of the window, there will be no issue.
43	Jump	*Text3_Top
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	Voice	WindowType	English
2	Bg	背景その1
3									宴は1ページ＝1テキストが基本となっています。				Utage is designed around a singe block of text per page.
4									ただ全画面にテキストを表示するような場合、テキストの途中で背景を変えたりといったことが必要になる場合があります。				In cases such as where text is intended to fill the screen, it may be necessary to change the background partway through the text or apply other effects.
5									そういった場合は「ページコントロール機能」を使います。				In these cases, the page control functionality is used.
6									わかりやすく説明するために、全画面用のメッセージウィンドウに切り替えます。				In order to explain this in detail, we will switch to a full-screen message window.
7	ChangeMessageWindow	MessageWindowFull
8									「PageCtrl」に「Input」とすると改ページをせずに、	Input			Setting PageCtrl to Input will suppress the creation of a new page
9									入力待ちをした後次のコマンドを実行します。	Input			and wait for input before executing the next command.
10									「PageCtrl」に「InputBr」とすると、入力待ちした後に	InputBr			Setting PageCtrl to InputBr waits for input,
11									改行してから、次のコマンドを実行となります。				then creates a new line, and then executes the next command.
12									「PageCtrl」に「Next」と入力すると、入力待ちをせずに次のコマンドを実行します。	Next			Setting Next for PageCtrl does not wait for input and executes the next command.
13	Shake	MessageWindow						PageWait
14									テキストの間に他のコマンドと組み合わせる場合に使ってください。	InputBr			Use this when combining multiple commands between texts.
15									改ページは、通常通り「PageCtrl」を空欄にします。				To create a new page, simply leave PageCtrl blank as per default.
16
17
18									「HideMessageWindow」コマンドを使って、メッセージウィンドウを非表示にすることもできます。	InputBr			The HideMessageWindow can be used to hide the message window.
19	HideMessageWindow
20	Shake	Graphics						PageWait
21	Wait						1
22									非表示になったメッセージウィンドウは、次にテキスト表示がされたら自動的に表示されます。				When the message window is hidden, the next time text is called, it will automatically come into view again.
23									テキストを追加せずにメッセージウィンドウを再び表示させる場合は、「ShowMessageWindow」を使います。	InputBr			If you wish to re-display the message window without adding new text, invoke the ShowMessageWindow command.
24	HideMessageWindow
25	Shake	Graphics						PageWait
26	Wait						1
27	ShowMessageWindow
28	WaitInput
29									演出のために一時的に、メッセージウィンドウを非表示にする場合に使ってみてください。				Try using this functionality to temporarily hide the window as part of the staging of a scene.
30									また、基本的に改ページ直後に演出を入れる場合、通常はメッセージウィンドウが自動的に隠れた状態になっていますが。				Note that, generally, when an effect immediately follows a new page, the message window is automatically hidden.
31
32	ShowMessageWindow
33	Wait						1
34									「ShowMessageWindow」コマンドを使うと、メッセージウィンドウを強制表示できます。				Use the ShowMessageWindow command to force the window to display.
35
36
37
38									また、メニューボタンだけを表示、非表示を切り替えることができます。	InputBr			The menu buttons can also be selectively shown or hidden.
39	HideMenuButton
40									「HideMenuButton」で、メニューボタンを非表示にできます。	InputBr			Use HideMenuButton to hide the menu buttons.
41									「HideMenuButton」で消したメニューボタンは	Input			When the menu buttons have been hidden in this way,
42	ShowMenuButton
43									「ShowMenuButton」で再表示できます。				they can be displayed again with ShowMenuButton.
44	HideMenuButton
45									「HideMenuButton」、「ShowMenuButton」の効果は、改ページしても続いています。				The effects of HideMenuButton and ShowMenuButton persist after a new page is created.
46									元に戻すのを忘れないでください				Remember to revert the menu to the desired state.
47	ShowMenuButton
48	ChangeMessageWindow	MessageWindow
49	Jump	*Text
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	Voice	WindowType	English
2	Bg	背景その1
3									～立ち絵のない台詞だけの表示～				Displaying character text with no image
4		名無し							立ち絵のないキャラでも、「Arg1」に名前を入力することで、名前つきの台詞として表示できます。				Characters with no image can be given a name via the Arg1 argument in order to display their speech alongside that name.
5
6									～キャラクター表示～				Displaying characters
7		うたこ							「宴」はＡＤＶ用のツールですから「キャラクターの立ち絵と台詞の表示」というのが基本です。				Since Utage is designed as an adventure game tool, it revolves around the idea of character images accompanied by text.
8		うたこ							「Arg1」に「キャラクター名」「Text」に「台詞」とシンプルに書けるようになっています。				The format is simple: use Arg1 to define character names and Text to define their lines of speech.
9
10									～表情変更～				Changing expressions
11		うたこ	笑い						「Arg2」には「Character」シートで設定したキャラクターの表示パターンを指定できます。				Use Arg2 to invoke the character expression patterns defined in the Character sheet.
12		うたこ							表情指定がない場合は前の表情を引き継ぎます。				If no expression is invoked, the character's existing expression will continue.
13	CharacterOff
14									初めてキャラ表示する場合にパターン指定がない場合は				If no pattern is given when first displaying a character,
15		うたこ							デフォルトのパターン（「Character」シートの一番上のパターン）で表示します。				that character's default pattern (the uppermost pattern on the Character sheet) is used.
16		ロボ子							大きさを変えて表示する場合は、「Character」シートに「Scale」を変えたパターンを追加し、それを使ってください。				To change character size, change the Scale pattern on the Character sheet and add that parameter.
17		ロボ子	小						小さく表示				Shown smaller
18		ロボ子	大						大きく表示				Shown bigger
19
20
21									～複数キャラの表示～				Displaying multiple characters
22		うたこ							同時に複数のキャラを表示する場合は、レイヤーを使います。				To display multiple characters at once, layers are used.
23		ラン		キャラ右					「Arg3」にレイヤー名を指定すると、キャラクターはそのレイヤー上に表示されます。				Invoke a layer with Arg3 to cause the character to be displayed on that layer.
24		ロボ子		キャラ右					1レイヤー上に表示できるのは1キャラクターなので、同一レイヤーに別のキャラを表示すると、前のキャラは自動的に消えます。				A maximum of one character can be displayer per layer; if displaying a different character on an existing layer, the previous character will be automatically hidden.
25		ラン		キャラ左					同じレイヤーに表示できるキャラは一人までなので、人数ぶんのレイヤー設定が必要になります。				You can only display up to one character on a given layer, so you must create as many layers as characters you intend to display.
26
27		ラン							すでに同名のキャラクターが表示されてる場合は、レイヤー指定は空欄にしてもかまいません。				If a character of the same name is already displayed, the layer argument can be left blank.
28	CharacterOff
29		うたこ							新しく表示するキャラクターのレイヤー指定が空欄の場合は、「Character」用レイヤーの一番最初のレイヤーを使われます				If the layer argument for a newly displayed character is left blank, the layer defined in the uppermost line of the Character sheet will be used.
30
31
32
33									～表示位置の指定～				Specifying display position
34		うたこ			-180	50			細かく表示座標を指定する場合は、「Arg4」、「Arg5」にそれぞれX値とY値を指定します。				To specify display coordinates in detail, use Arg4 and Arg5 for X and Y, respectively.
35		うたこ							この数字から、さらに表示レイヤーの位置が加算されたものが実際の表示座標になるので注意してください。				Note that the display layer position coordinates are then added to the above coordinates to produce the final position.
36
37									～Textを省いた場合～				If omitting the Text argument
38	CharacterOff
39									「Text」を省いた場合、キャラの表示のみを行います。				If the Text argument is omitted, only the character's expression will be displayed.
40									表情切り替え、レイヤー、位置の変更などをページを切り替えることなく連続で行えるので				Changing expressions, layers, and positions can be executed in succession without having to change the page,
41									シーンの冒頭などでキャラクターを最初から複数表示する場合などに使ってみてください。				so this functionality can be used when multiple characters appear at the start of a scene, among other uses.
42		ロボ子		キャラ右			1
43		ラン		キャラ左			1
44		うたこ					1
45	PageControl									Next
46	Wait						1
47		うたこ							こんな感じです。	Input			This is what it looks like.
48	CharacterOff						1
49	Wait						1
50	PageControl
51	Jump	*Character1
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	Voice	WindowType	English
2	Bg	背景その1
3									～キャラクターを非表示に～				Hiding characters
4
5
6
7
8		うたこ							キャラクターを非表示にするには、「CharacterOff」コマンドを使います。				To hide characters, use the CharacterOff command.
9	CharacterOff	うたこ
10									「Arg2」に消すキャラクター名を指定して使います。				Specify the character to hide with Arg2.
11
12
13									キャラクターを複数表示している場合･･･				When multiple characters are onscreen
14		ロボ子		キャラ右
15		ラン		キャラ左
16		うたこ							「Arg2」が空欄の場合は、すべてのキャラクターを消します。				If Arg2 is empty, all characters will be hidden.
17	CharacterOff
18									全てのキャラクターを消しました。				All characters were hidden.
19
20		ロボ子	<Off>						キャラクターを消した状態で、キャラの台詞だけ表示したい場合は				If you want to hide a character and show only his speech,
21		ロボ子	<Off>						「Arg2」に<Off>と記述します。				set Arg2 to off.
22
23									また、イベントCG表示モード（後述）では全てのキャラクター表示は自動的に非表示になります。				If you are in an event CG display mode (described later), all characters will be automatically hidden.
24
25
26
27
28
29	CharacterOff
30	Jump	*Character1
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	Voice	WindowType	English
2	Bg	背景その1
3									～キャラの名前を一括管理する～				Mass management of character names
4		ロボ子							キャラクターの名前は、基本的には「Arg2」で設定したものをそのまま使います				Character names generally follow the description given in Arg2.
5									ただ、あとからキャラクターの名前を一括で変えることもできます。				However, character names can be mass changed after the fact.
6									「Character」シートの「NameText」に名前を記述すると、その名前が実際に表示するキャラクター名になります。				By entering a description for NameText on the Character sheet, the given name will become the character's displayed name.
7									開発中は「Player」や「Heroine」などのように、コードネームを記述しておき				As one example, generic names like "Player" and "Heroine" can be used while the game is in development.
8									あとから、「NameText」で一括で変更できるように管理する・・・という使い方を想定しています。				Those names can then be mass changed via the NameText functionality.
9
10									～キャラの名前を一時的に違う名前で表示する～				Temporarily displaying a character's name differently
11		???	<Character=ロボ子>						キャラクターの初登場時などで、名前を一時期的に変えて表示するには				There are cases, such as when a character first appears, when you will want to temporarily change their name or display a different one.
12		???	<Character=ロボ子>						「Arg1」に表示したい名前のテキストを、「Arg2」には<Character=キャラ名>のように記述します。				Use Arg1 for the name you wish to display and invoke Arg2 in the format <Character=Name>.
13		???	<Character=ロボ子>ポーズ						「Arg2」に<Character=キャラ名>ポーズ名と記述すれば、ポーズ指定も可能です				You can also set poses by invoking a pose name in the format <Character=Name>Pose name.
14
15
16									～キャラクター名をゲーム中に変える～				Changing character names mid-game
17									プレイヤーごとの名前を表示するときなど、表示する名前をゲーム中で変更するようにもできます。				If you want to, for example, display different names on each playthrough, names can be changed when a game is in progress.
18									ただし、テキストタグと、パラメーター操作と組み合わせる必要があります。				However, text tags and parameters must be combined in order to achieve this functionality.
19
20		<param=test_name>							立ち絵のないキャラの場合は、「Arg1」がそのまま表示されますが。				For characters with no images, Arg1 will be displayed as-is.
21		<param=test_name>							テキストタグを使うことができるので、＜param=test_name＞のように、パラメーターを表示するようにしておけば				Text tags can also be used in the format of <param=test_name>. If you specifically describe parameters in this way,
22		<param=test_name>							パラメーター（この場合はtest_name）を変えることで、表示する名前を変えられます。				you can then change the display name by simply changing the parameter.
23	Param	test_name="AAAA"
24		<param=test_name>							名前を変えました。				The name has changed.
25		<param=test_name>							名前が変わっているのがわかるでしょうか。				Did you notice the way the name changed here?
26
27		ロボ子							立ち絵のあるキャラクターの名前は、「Character」シートの「NameText」で管理できます。				The names of characters with images are managed by way of NameText entries on the Character sheet.
28		ロボ子							さらに、「NameText」でもテキストタグが使えるので、　＜param=roboko_name＞　のようにしておけば				You can also use text tags with NameText in the format of <param=roboko_name>.
29	Param	roboko_name="BBBB"
30		ロボ子							ゲーム中に名前を変えることができます。				This allows you to change names mid-game.
31		ロボ子							名前が変わっているのがわかるでしょうか。				Did you notice the way the name changed here?
32
33		主人公							「Character」シートには、立ち絵を持たないキャラの設定もできるので				The character sheet allows for configuring characters who do not have an image.
34		主人公							名前の変更は、立ち絵を持つキャラと同じ要領で可能です。				Changing their names is performed in the same manner as for characters with an image.
35	Param	player_name="CCCC"
36
37		主人公							名前を変えました。				The name changed.
38
39		主人公							ユーザーに任意に入力させたい場合などは、Unity側で入力画面などのUIを自作して				If you want to allow the user to freely enter a name, create a UI such as an input screen in Unity
40		主人公							そこから「宴」側のパラメーターを変更させるプログラムを書く形になります。				and create a program from there to change parameters in Utage.
41
42
43	Param	test_name="テスト"
44	Param	roboko_name="ロボ子"
45	Param	player_name="主人公"
46		主人公							名前を戻しました。				The name has been reverted.
47
48	CharacterOff
49	Jump	*Character2
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	Voice	WindowType	English
2	Bg	背景その1
3									～キャラクターの画像を、ゲーム中に変更する～				Changes character images mid-game
4		ロボ子							プレイヤーキャラの性別変更など、表示される立ち絵をゲーム中で切り替えるには				The image can be changed to suit cases such as when a character changes sex or undergoes some other transformation.
5		ロボ子							「Character」シートの「Conditional」列に表示条件を設定します				Set the display conditions in the Conditional line of the Character sheet.
6		ロボ子							「Conditional」内の条件式によって、表示する立ち絵が切り替わるようになるので				The conditional expression in Conditional controls how the image will change.
7	CharacterOff
8	Param	flag_roboko_pose=true
9		ロボ子							立ち絵を変えました。				Here we see the image changed.
10		ロボ子							Unity側でパラメーターを操作するプログラムを書いて、ゲームの状態によってキャラの見た目を変えることもできます。				You can also create a program to control these parameters in Unity and change characters' appearance based on game conditions.
11		ロボ子							会話文はそのままで、服装や髪型を変えたいときに使ってみてください。				Text remains the same; this is used to change, e.g., clothing, hairstyles, and more.
12	CharacterOff
13	Param	flag_roboko_pose=false
14		ロボ子							立ち絵をもどしました。				Here is the image reverted.
15		ロボ子							パラメーター操作で立ち絵を変えた場合は、いったんキャラを消して再表示してください。				If changing an image via parameter control, make sure to erase the character image and then display the new one.
16		ロボ子							これら、パラメーターによる名前や立ち絵の変更は、既読判定には影響しません。				Note that parameter-based name and image changes do not affect read status.
17		ロボ子							既読済みのページは、名前が立ち絵が以前と違っても既読状態のままになるので、注意してください。				Even if the character name or image changes on an already-read page, the page will remain as read.
18		ロボ子							この機能は、「同じシナリオデータでもゲーム側の状況を反映させる」ためのものなので				This functionality is designed to enable game-side changes to existing scenario data.
19									シナリオ通りにキャラクターが着替えたり髪型が変わる場合は、通常通り「Arg2」のパターン指定を使ってください。				To change character designs, hairstyle, et cetera midway through a scenario, use the standard Arg2 pattern.
20
21	CharacterOff
22	Jump	*Character2
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	Voice	WindowType	English
2	BgOff
3									背景の表示は「Bg」コマンドを使います。				Display backgrounds with the Bg command.
4									「Bg」コマンドの「Arg1」には、「Texture」シートで「Bg」タイプを設定したラベルを指定します。				Arg1 of the Bg command corresponds to the Bg types specified in the Texture sheet.
5	Bg	背景その1
6									別の背景を表示すると…				Displaying a different background...
7	Bg	背景その2
8									自動的に前の背景はフェードアウトして切り替わります。				Causes the previous background to automatically fade out.
9									フェードの時間も「Arg6」で指定できます。				Fade time can be set with Arg6.
10	Bg	背景その1					1
11									背景切り替えの際は、「FadeOut」、「Wait」、「FadeIn」などのコマンドと組みあせると				Combining the FadeOut, Wait, and FadeIn commands when changing backgrounds
12	FadeOut						0.8
13	Bg	背景その2
14	Wait						0.2
15	FadeIn						0.8
16									場面変換の効果が出やすくなりますので、使ってみてください。				allows for easy scene transitions. Give it a try.
17
18									背景の表示をオフにするには、「BgOff」コマンドを使います。「Arg6」でフェード時間指定可能です。				To turn off a background display, use the BgOff command. Fade time can be set with Arg6.
19	BgOff						1
20	Wait						1
21									フェードアウト中もシナリオは進行しますので、フェードアウトを止める場合は「Wait」コマンドを使いましょう。				Even while fading out, the scenario continues. To halt the fade out, issue the Wait command.
22	Bg	背景その1
23
24	Jump	*Bg Sprite
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	Voice	WindowType	English
2	Bg	背景その1
3		うたこ							イベントCGは、「BgEvent」コマンドを使います。				Event CG is controlled with the BgEvent command.
4		うたこ							「BgEvent」コマンドの「Arg1」には、「Texture」シートで「Event」タイプを設定したラベルを指定します。				Arg1 of the BgEvent command corresponds to the Event type labels specified in the Texture sheet.
5	BgEvent	集合
6		うたこ							「Bg」コマンドと同じように、新しい表示をすると自動的に前の絵はフェードアウトして消えます。				Like the Bg command, displaying a new asset causes the previous asset to automatically fade out.
7	BgEvent	ロボ着替え
8		うたこ							また、イベントCG中は、キャラクターの立ち絵は表示されません。				Character images will also not display when an event CG being shown.
9		うたこ							立ち絵は表示されませんが、キャラクターのセリフはこうやって普通に表示されます。				However, the character script will appear as normal.
10		うたこ							立ち絵を再び表示するには、「Bg」コマンドで通常の背景表示に切り替えます。				To display the character image again, change to the normal background with the Bg command.
11	Bg	背景その1
12		うたこ							BGを表示すると、イベントCGは消え……				When displaying a background, the event CG disappears...
13	BgEvent	ロボ着替え
14		うたこ							イベントCGを表示すると、BGは消えます。				When displaying event CG, the background disappears.
15		ロボ子							また、イベントCGを非表示にするには、「BgEventOff」コマンドを使います。				To turn off an event CG, use the BgEventOff command.
16	BgEventOff						1
17		うたこ							表示がなくてもイベント中には立ち絵は表示されないので注意してください。				Note that even if display is off, character images will not appear during an event.
18	Bg	背景その1
19		うたこ							「背景と立ち絵を表示」か「イベントCGのみ表示」この二つの表現がADVの基本になります。				The basics of an adventure game are: Displaying a background and character images, or displaying an event CG.
20		うたこ							うまく使い分けてください。				Use these to your advantage to tell a story.
21	CharacterOff
22	Jump	*Bg Sprite
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	Voice	WindowType	English
2	Bg	背景その1
3									キャラの立ち絵、背景、イベントCG以外のグラフィックを表示するには、「Sprite」コマンドを使います。				With the exception of character images, backgrounds, and event CG, images are displayed with the Sprite command.
4									スプライトコマンドの「Arg1」には、「Texture」シートで「Sprite」タイプを設定したラベルを指定します。				Arg1 for the Sprite command corresponds to the labels set for Sprite type in the Texture sheet.
5	Sprite	ボール
6									キャラクターや背景と違って、同じ素材ラベルを複数表示することもできます。				Unlike characters and backgrounds, the same image label can be used multiple times.
7									その場合は、「Arg1」に個別のスプライト名。「Arg2」に素材ラベルを設定します。				In that case, use the exact sprite name in Arg1 and the label in Arg2.
8
9
10	Sprite	ball1	ボール		-300	250
11	Sprite	ball2	ボール		-300	200
12	Sprite	ball3	ボール		-300	150
13	Sprite	ball4	ボール		-300	100
14	Sprite	ball5	ボール		-300	50
15	Sprite	ball6	ボール		-300	0
16	Sprite	ball7	ボール		-300	-50
17	Sprite	ball8	ボール		-300	-100
18	Sprite	ball9	ボール		-300	-150
19	Sprite	ball10	ボール		-300	-200
20	Sprite	ball11	ボール		-300	-250
21
22									一度表示したスプライトは常に表示され続けてしまうため。				Once a sprite is displayed, it stays onscreen unless killed with the
23									消すには、「SpriteOff」コマンドを使います。				SpriteOff command.
24									名前を指定すると、そのスプライトを消します。				Specify the name of the Sprite to kill.
25	SpriteOff	ボール
26									名前指定を省略すると、スプライトタイプのレイヤー以下のすべてのオブジェクトを消します。				If you omit the name specification, all objects under the sprite type layer will be deleted.
27	SpriteOff
28
29
30
31
32
33
34
35
36		うたこ		キャラ中央
37	Sprite	ボール		キャラ中央	200	400
38		うたこ							また、スプライトはキャラクターや背景のレイヤーを指定して、キャラや背景に追加する形で描画することもできます。				You can also draw sprites by specifying characters and background layers and adding them to characters and backgrounds.
39	Tween	キャラ中央	MoveTo	x=50				PageWait
40		うたこ							一つのグループとして一緒に動かすこともできるようになります。（詳細はレイヤー操作を）				You can also move together as a group. (Layer operation for details)
41	SpriteOff	キャラ中央
42									消すときは、SpriteOffコマンドでレイヤー名を指定すると、スプライトオブジェクトだけ消えます。				To kill, specify the layer name with the SpriteOff command and only the sprite object will kill.
43
44		うたこ		キャラ中央
45	Sprite	ball1	ボール	キャラ中央	-200	400
46	Sprite	ball2	ボール	背景	200
47									また、SpriteOffコマンドで「AllSpriteObjects」というキーワードを指定すると				Also, if you specify the keyword "AllSpriteObjects" with the SpriteOff command
48	SpriteOff	AllSpriteObjects
49									全レイヤー以下の、スプライトオブジェクトのみ消すことができます。				Only sprite objects under all layers can be erased.
50
51	LayerOff	キャラ中央
52	Jump	*Bg Sprite
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	N
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	WindowType	Voice	English
2	Bg	背景その1
3									再生方法の解説です。				This section details audio playback.
4									ここから先では音が鳴りますので、音量などに注意してください。				Note that sound will play in this section, so adjust your volume accordingly.
5	**Audio0
6	Selection	**Audio1							基本機能				Basic
7	Selection	**Audio2							全体操作				Overall operation
8	Selection	*Basic							戻る				Go back
9
10
11
12	**Audio1
13	Selection	**BGM							BGM				BGM
14	Selection	**SE							SE				SFX
15	Selection	**Ambience							環境音				Ambience
16	Selection	**Voice							ボイス				Voice
17	Selection	**Audio0							戻る				Go back
18
19
20	**Audio2
21	Selection	**StopSound							音を止める				BGM
22	Selection	**ChangeVolume							音量を変更する				SE
23	Selection	**WaitSound							サウンドの終了を待つ				Wait Sound
24	Selection	**Audio0							戻る				Go back
25
26
27
28	**BGM
29									BGMを鳴らすには、「Bgm」コマンドを使います。				To play music, use the Bgm command.
30	Bgm	BGMその1
31									BGMは止めない限り鳴りっぱなしになるので				Music plays continuously unless stopped.
32									他のシーンなどにジャンプした時も鳴り続ける、というのが基本です。				As a rule, it continues playing even after you jump to another scene.
33									繋がり方によってはそのシーンに合わない音楽が流れてしまうことがあるので注意してください。				Note that, depending on the way scenes are linked, there may be unintended music playing in one scene if it is not properly switched.
34	Bgm	BGMその1
35									同じ曲を鳴らそうとしても、曲の頭から鳴らしなおすことはないので				Even if you intend to play the same song in a new scene, it will not start from the beginning.
36									シーンの冒頭では「Bgm」コマンドで、そのシーンで鳴らす「Bgm」をちゃんと指定するようにしてください。				You must use the Bgm command to specify the music launched in that scene in order to do so.
37
38									BGMを別の曲にした場合は				Setting a different song
39	Bgm	BGMその2				2	2
40									前の曲をフェードアウトしたのちに、フェードインして再生します。時間は「Arg5」,「Arg6」で指定できます。				The previous track fades out and the next track fades in and plays. Time is set with Arg5 and Arg6.
41									BGMをとめる場合は、「StopBgm」コマンドを使います。「Arg6」で、フェード時間も指定できます。				To stop playback, use the StopBgm command. Fade out time can also be set with Arg6.
42	StopBgm
43	Jump	**Audio1
44
45
46	**SE
47									SEの再生は、「Se」コマンドを使います。				SFX playback is done through the Se (sound effect) command.
48	Se	獲得音
49									「Arg1」には、「Sound」シートにSEとして登録したラベルを指定します。				Specify as Arg1 the sound effect label you registered in the SFX sheet.
50									SEは、基本的に一度鳴らしてそれで終わりです。				SFX generally play once and then conclude.
51									連続して同じ音をいくつも鳴らすことができます。				You can also play the same sound back repeatedly.
52	Se	獲得音
53									SE再生				SFX playback
54	Se	獲得音
55									SE再生				SFX playback
56	Se	獲得音
57									SE再生				SFX playback
58	Se	獲得音
59									SE停止もできます				SFX can also be stopped
60	Se	破壊音	TRUE
61									SE停止				Stop SFX
62	StopSe	破壊音					0.2
63									SE再生については以上です。				This concludes the SFX playback section.
64
65	Jump	**Audio1
66
67
68
69	**Ambience
70									環境音は、「風の音」など、その環境の音を鳴らすために使うものです。				Ambient tones refers to the sounds of wind or other ambiance related to the environment.
71									基本的には、「Bgm」コマンドと使い方は同じです。				Generally, usage is the same as the Bgm command.
72									「Ambience」コマンドで鳴らし				Use the Ambience command to start playback
73	Ambience	環境音その1
74									「StopAmbience」コマンドで止めます。				and the StopAmbience command to stop it.
75	StopAmbience
76									また、「Arg2」を「TRUE」とすることで、ループ再生ができます。				Setting Arg2 to TRUE will loop the sound.
77	Ambience	環境音その1	TRUE
78									少し長いですが、ループしているか確認してみてください。				This clip is a bit long, but listen for the loop.
79									・・・				...
80									逆に、デフォルトでは				Note that with the default settings,
81	Ambience	環境音その2
82									ループ再生をしないので、注意してください。				the audio will not loop.
83	Jump	**Audio1
84
85	**Voice
86	Bgm	BGMその1
87		うたこ							ボイスを鳴らしてみましょうか。				Let's try playing a voice.
88		うたこ							ボイスを再生するには、キャラクターの台詞表示のときにVoice列にファイル名を記述します。				To play a voice, define a file in the Voice line when displaying a character's lines.
89		うたこ							ロボ子ちゃん。お願い。				Hey, Ms. Robot. Please!
90		ロボ子							ボイスのテスト再生。正しく再生されているでしょうか？			voice_test1.wav	This is a voice test playback. Did you hear it?
91		うたこ							うん、ばっちりよ。			voice_test2.wav	I sure did.
92		ラン							おおー。でも変な声だ。			voice_test3.wav	Alright! But it sounds funny.
93		うたこ							合成音声ですからねー。ちゃんとした声が欲しいなら声優さんに頼んだほうがいいわね。			voice_test4.wav	It's a synthesized voice, that's why. If you want a real voice, you're gonna have to ask a voice actor.
94									ボイスファイルは、サウンドシートで管理されない点に注意してください。				Note that voice files are not maintained in the sound sheet.
95									通常のテキスト表示とは別に、コマンドからボイスを鳴らすこともできます。				As an alternative to the usual text display system command, you can also play the voice from the command.
96	Voice	うたこ	TRUE									voice_test1.wav
97									ボイス再生コマンド				Use the Voice command to start playback
98									Arg2でループも設定できます。ですが、ボイスはセーブされないので注意してください。				Loop can also be set in the Arg2. But, please note that voice is not saved.
99	StopVoice
100									ボイス停止コマンド				and the StopVoice command to stop it.
101	CharacterOff
102	Jump	**Audio1
103
104	**StopSound												SFX, Bgm, Ambience can be played at the same time.
105									Se,Bgm,Ambienceは全て同時に鳴らすことができます。				Se, Bgm and Ambience can all be played, at the same time
106	Se	破壊音	TRUE
107	Bgm	BGMその1
108	Ambience	環境音その1
109		テスト							全てのサウンドを止めるには、「StopSound」をコマンドを使います。				To stop all sounds, use the "StopSound" command.
110	StopSound
111									ただし、Arg1に指定がない場合は止まるのはBGMと環境音のみです。				However, if Arg 1 is not specified, only BGM and environmental sound stops.
112									SEは短時間のみ鳴らすのが前提で、ボイスがとまるタイミングはコンフィグ設定で決まるためです。				SFX is supposed to ring for only a short time, as the timing at which the voice stops is determined by the configuration L69setting.
113
114	Se	破壊音	TRUE
115	Bgm	BGMその1
116	Ambience	環境音その1
117
118									ボイスやSEを含めて止めたい場合は、Arg1に止めるサウンドの種類を指定します。				If you want to stop including Voice and SFX, specify the type of sound you want to stop at Arg 1.
119	StopSound	Bgm,Se,Ambience,Voice
120
121									また、Arg1に「All」を指定すると、すべての種類のサウンドを止めることができます。				Also, if you specify "All" for Arg 1, you can stop all kinds of sounds.
122	Se	破壊音	TRUE
123	Bgm	BGMその1
124	Ambience	環境音その1
125									全てのサウンドを止めます。				I will stop all sounds.
126	StopSound	All
127									以上です。				that's all.
128
129	Jump	**Audio2
130
131
132
133
134
135	**ChangeVolume
136	Bgm	BGMその1
137	Ambience	環境音その1
138									ボリュームの変更				Change volume
139									「ChangeSoundVolume」コマンドで、全体ボリュームを変更できます。				You can change the whole volume with "ChangeSoundVolume" command.
140	ChangeSoundVolume	Bgm	0.5
141									ここでいうボリュームは、コンフィグで設定するマスターボリュームや				The volume referred to here is the master volume set in the configuration
142									サウンド再生コマンドで指定したボリュームとは別のボリュームです。				It is a volume different from the volume specified by the sound playback command.
143
144
145									Arg2にサウンドの種類を指定することで、複数のボリューム変更が可能です。				Multiple volume change is possible by specifying the type of sound in Arg 2.
146	ChangeSoundVolume	Bgm,Ambience	0.2
147
148									この設定はそれ以降永久に続くので、必ずボリュームを戻すことを忘れないでください。				Do not forget to return the volume as this setting lasts forever.
149
150									Arg1に「All」を指定すると、すべての種類のサウンドのボリューム変更が可能なので				If "All" is specified for Arg 1, it is possible to change the volume of all kinds of sound
151									全てのボリュームを元に戻したいときは、Arg1に「All」として、ボリュームを1に指定してください。				To restore all volumes, specify "All" for Arg 1 and volume 1 for Arg 1.
152
153	ChangeSoundVolume	All	1
154									以上です。				that's all.
155	StopSound	All
156	Jump	**Audio2
157
158
159
160	**WaitSound
161
162									「WaitSound」コマンドで、サウンドの終了待ちが可能です。				You can wait for the end of the sound with the "Wait Sound" command.
163	Voice	こはく										univ0019
164	WaitSound	Voice	こはく
165
166	Voice	こはく										univ0021
167	WaitSound	Voice	こはく					PageWait
168									WaitTypeを設定することで、改ページ時などに終了待ちをさせることもできます。				By setting WaitType, you can also wait for the end when a page breaks.
169
170	Jump	**Audio2
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	Voice	WindowType	English
2	Bg	背景その1
3									指定時間待機させるには、「Wait」コマンドを使います。				To specify a wait period for a set length of time, use the Wait command.
4									3秒間待機				3 second wait
5	Wait						3
6									クリック入力待ちをさせるには、「WaitInput」コマンドを使います。				Use the "WaitInput" command to wait for click input.
7	WaitInput
8									「WaitInput」コマンドのArg6に時間を指定すると、				If you set a time in Arg6 of the "WaitInput" command,
9	WaitInput						3
10									「入力があるか一定時間が過ぎるまで待機させる」という使い方ができます。				You can have it wait for input or until a set amount of time has passed.
11
12	Thread	**別スレッド
13									WaitConditionalはパラメーターを使った条件式が一致している間、シナリオを待機します。				WaitConditional waits for the scenario while the conditional expressions with parameters are matched.
14	WaitConditional	flag
15									別スレッドや、外部のプログラムでパラメーターを操作して、シナリオの進行を管理したいときに使ってください				Use when you want to manage the progress of the scenario by operating the parameters in another thread or an external program
16
17
18
19
20	Jump	*Effect1
21
22
23
24
25
26
27	**別スレッド
28
29	Param	flag=true
30	Wait						3
31	Param	flag=false
32	EndThread
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	Voice	WindowType	English
2
3	*フェードトップ
4	Bg	背景その1
5	Selection	*基本							基本				Basic
6	Selection	*ルール画像							ルール画像				Rule Image
7	Selection	*キーフレーム							キーフレームアニメ				Key Frame
8	Selection	*フェードのスキップ							フェードのスキップ				Skip Fade
9	Selection	*Effect1							戻る				Go back
10
11
12	*基本
13	FadeIn	black
14									「FadeIn」,「FadeOut」コマンドで、画面全体を覆うカラーフェードができます。				Use the FadeIn and FadeOut commands to introduce a color fade that covers the screen.
15	FadeOut						0.8
16	FadeIn						0.8
17									間にWaitコマンドを入れてると、フェード色を表示している時間が調整しやすくなります。				Adding a wait command in between allows for controlling the fade color display time in detail.
18	FadeOut						0.8
19	Wait						1
20	FadeIn						0.8
21									フェード色を指定することもできます。指定がない場合は白です				The fade color can also be set. The default is white.
22	FadeOut	black					0.8
23	Wait						0.2
24	FadeIn	black					0.8
25									カラーコードも使えます。 <color=#fccde5>#fccde5</color>でフェードをします。				You can also use color codes. Use, e.g., <color=#fccde5>#fccde5</color> to trigger a fade.
26	FadeOut	#fccde5					0.8
27	Wait						0.2
28	FadeIn	#fccde5					0.8
29
30									Bgコマンドと同時に使うと、場面変換の効果が出やすくなります。				Use in conjunction with the Bg command for convenient scene transitions.
31	FadeOut						0.8
32	Bg	背景その2
33	Wait						0.2
34	FadeIn						0.8
35									使ってみてください。				Give it a try.
36	Jump	*フェードトップ
37
38	*ルール画像
39									フェードにはルール画像を指定することも可能です				It is also possible to specify a rule image
40	FadeOut						0.8
41	Bg	背景その2
42	Wait						0.2
43	FadeIn			Clockwise			0.8
44
45									ルール画像を使ったフェードアウト				Fade-in test using rule images
46	FadeOut	black		Clockwise			0.8
47	Wait						0.2
48										BrPage
49									背景を変えてフェードインします				Change the background and fade in
50	Bg	背景その1					0
51	FadeIn	black					0.8
52									ルール画像を使ったフェードインを終わる				Finish the fade-in test using the rule image
53	Jump	*フェードトップ
54
55
56
57	*キーフレーム
58									Arg6にアニメーション名を記述すると、フェードをキーフレームアニメーションで制御できます。				If you write the animation name in Arg6, you can control the fade with keyframe animation.
59	FadeOut						FadeOutColor	PageWait
60									フェードアウト				Fade out
61	FadeIn						FadeInColor	PageWait
62									フェードイン				Fade in
63
64	FadeOut			Clockwise			FadeOutRule	PageWait
65									ルール画像を使ったフェードアウト				Fade out with rule image
66	FadeIn			Clockwise			FadeInRule	PageWait
67									ルール画像を使ったフェードイン				Fade in with rule image
68
69
70	*フェードのスキップ
71	FadeIn	black						PageWaitSkippable
72									Waitタイプに「Skippable」を使うことでスキップ可能なフェードが可能になります。				By using "Skippable" for the Wait type, skippable fades are possible.
73	FadeOut	black					0.8	Skippable
74	FadeIn	black					10	NoWait
75									Waitタイプに「NoWait」とした場合・・・				When "NoWait" is set as the Wait type …
76									SkipEffectコマンドでエフェクトを強制スキップして終了させられます。				You can use the "SkipEffect" command to forcibly skip an effect and exit it.
77	SkipEffect
78	FadeIn	black					0
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93	Jump	*フェードトップ
94
95
96
97	Jump	*フェードトップ
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	Voice	WindowType	English
2	Bg	背景その1
3									画面やキャラを揺らすには、「Shake」コマンドを使います				To shake the screen or characters, use the Shake command.
4		うたこ		キャラ左
5		ラン		キャラ中央
6		ロボ子		キャラ右
7	Shake	MessageWindow						PageWait
8									メッセージウィンドウを揺らす				Shake message window
9	Shake	Graphics						PageWait
10									背景やキャラを揺らす				Shake the background or characters
11	Shake	Camera						PageWait
12									カメラを揺らす				Shake the camera
13
14	Shake	うたこ						PageWait
15									名前を指定して揺らす				Specify a name and shake
16	Shake	BG						PageWait
17									背景を揺らす				Shake the background
18	Shake	Graphics		x=100 y=10				PageWait
19									揺らす大きさを設定（通常はx、ｙともに30）				Set the degree of shake (default is x,y 30,30)
20	Shake	Graphics		x=100 y=10 time=3				PageWait
21									揺らす時間を設定（通常は1秒）				Set the shake duration (default is 1 second)
22	CharacterOff
23	Jump	*Effect1
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	Voice	WindowType	English
2	**WaitType
3	Selection	**Default							通常のWaitType				通常のWaitType
4	Selection	**Skippable							スキップ可能なWaitType				スキップ可能なWaitType
5	Selection	**ThreadSkip							演出スレッド中のスキップ可能なWaitType				演出スレッド中のスキップ可能なWaitType
6	Selection	**TestSkip							スキップのテスト				スキップのテスト
7	Selection	*Effect1							戻る				戻る
8
9	**Default
10	Bg	背景その1
11		うたこ		キャラ左
12		ラン		キャラ中央
13		ロボ子		キャラ右
14									通常、エフェクトはその演出が終わるまで次のコマンドが実行されないので、ページ表示と同時に使うことができません。				Under normal conditions, the next command is not executed until an effect concludes.
15	Shake	Graphics
16									WaitTypeにウェイトタイプを設定すると、演出の終了を待たずに次のコマンドを実行できるようになります。				However, setting a wait type for WaitType allows the next command to execute without waiting for the animation to complete.
17	Shake	Graphics						PageWait
18									「PageWait」を設定すると、改ページ時にエフェクトの終了待ちをします。				Setting PageWait will wait for effects to conclude before creating a new page.
19	Shake	Graphics		x=10 y=10 time=3				NoWait
20									「NoWait」を設定すると				Setting NoWait
21									エフェクトの終了待ちをしなくなります。				will disable waiting for effects to conclude.
22									ただし、ページをまたぐ演出中にセーブしてしまうと正常にロードできないため				However, loading will fail to function when saving during an effect that spans pages,
23									セーブをしない使い方をしている場合のみ使ってください。				so only use NoWait in cases that do not involve saving.
24									また、「Shake」コマンドは、セーブロードの対象になりません。（なのでNoWaitを使ってもかまいません）				The Shake command also does not support saving and loading, so it can be used with NoWait.
25
26	Tween	うたこ	ColorFrom	time=3 alpha=0				Add
27	Tween	うたこ	MoveFrom	time=1 x=-400				PageWait
28									また、WaitTypeに「Add」コマンドを使うと、次のエフェクト終了待ちと同じタイミングで終了待ちをします。				Using the Add command with WaitType will wait with the same timing as used for the next effect wait command.
29
30	Tween	うたこ	ColorTo	time=3 alpha=0				Add
31	Tween	うたこ	MoveTo	time=1 x=400
32									複数のコマンドを組み合わせるのに使ってみてください				Use this to combine multiple commands.
33
34	CharacterOff
35
36	Jump	**WaitType
37
38
39
40
41	**Skippable
42	Bg	背景その1
43		うたこ		キャラ左
44		ラン		キャラ中央
45		ロボ子		キャラ右
46
47
48
49									WaitTypeをSkippableにすることで、ウェイト待ちの間にクリックすることでエフェクトをスキップできるようになります。				By setting WaitType to Skippable, you can skip effects by clicking while waiting.
50	Shake	Graphics		time=3				Skippable
51										BrPage
52
53									スキップ可能な演出が連続する場合は、その回数分クリックすることで順次スキップできます				When the skippable performances are continuous, you can skip sequentially by clicking the number of times.
54	Tween	ラン	MoveBy	x=200				Skippable
55	Tween	ラン	MoveBy	y=200				Skippable
56	Tween	ラン	MoveBy	y=-200 x=-200				Skippable
57										BrPage
58									InputWaitSkippableを設定すると	Input			Setting InputWaitSkippable
59	Shake	Graphics		time=3				InputWaitSkippable
60									クリック入力後のエフェクト終了待ちを、	Input			Wait for the effect to end after clicking
61									クリップでスキップできるようになります。				You can now skip by clip.
62
63	Shake	Graphics		time=3				PageWaitSkippable
64									PageWaitSkippableを設定すると、改ページ時のエフェクトの終了待ちを、クリップでスキップできるようになります。				If you set PageWaitSkippable, you can skip waiting for the end of the effect at the time of page break in the clip.
65
66
67
68
69
70	Tween	うたこ	ColorFrom	time=3 alpha=0				AddSkippable
71	Tween	うたこ	MoveFrom	time=1 x=-400				PageWaitSkippable
72									AddSkippableを使うと、次のエフェクト終了待ちと同じタイミングで、スキップを可能な終了待ちをします。				If you use AddSkippable, it will wait for the end of the next effect at the same timing.
73
74	Tween	うたこ	ColorTo	time=3 alpha=0				AddSkippable
75	Tween	うたこ	MoveTo	time=1 x=400				PageWaitSkippable
76									複数のコマンドを組み合わせるのに使ってみてください				Try using it to combine multiple commands
77
78	CharacterOff
79
80	Jump	**WaitType
81
82
83	**TestSkip
84	Bg	背景その1
85	Selection	**TestSkipFade							フェード関係のスキップ				Skip fade
86	Selection	**TestSkipEffect							スキップのテスト				Skip test
87	Selection	**WaitType							戻る				Return
88
89	**TestSkipFade
90	Bg	背景その1
91		うたこ		キャラ左
92		ラン		キャラ中央
93		ロボ子		キャラ右
94	Bg	背景その2					3
95	WaitFadeObjects	BG						Skippable
96		うたこ							オブジェクト名を指定してフェードを待つ				Wait for the fade by specifying the object name
97
98	Sprite	ball1	ボール	キャラ中央	-100	500	3
99	Sprite	ball2	ボール	キャラ中央	100	500	3
100	WaitFadeObjects	キャラ中央						PageWaitSkippable
101		うたこ							レイヤー名を指定してフェードを待つ				Specify layer name and wait for fade
102	SpriteOff	ball1	ボール				3
103	SpriteOff	ball2	ボール				3
104	WaitFadeObjects	AllSpriteObjects						PageWaitSkippable
105									オブジェクトの種類を指定してフェードを待つ				Wait for fade by specifying object type
106	BgEvent	集合					3
107	WaitFadeObjects	BG,AllCharacterLayers						PageWaitSkippable
108
109									複数の対象のフェードを待つ				Wait for multiple targets to fade
110
111	BgEvent	ロボ着替え					3
112	WaitFadeObjects	BG						PageWaitSkippable
113									イベント背景がクロスフェードできているかチェック				Check if the event background is crossfaded
114	BgEventOff						3
115	WaitFadeObjects	BG						PageWaitSkippable
116									イベント背景のフェードアウトができているかチェック				Check if the event background is faded out
117	Jump	**TestSkip
118
119
120
121
122
123	**TestSkipEffect
124	Bg	背景その1
125		うたこ		キャラ左
126		ラン		キャラ中央
127		ロボ子		キャラ右
128	Tween	うたこ	MoveBy	time=0.5 y=100		pingPong=2		PageWaitSkippable
129		うたこ							エフェクトをかけながらテキストを表示するのに使います。				Used to display text while applying effects.
130
131	Shake	うたこ						PageWaitSkippable
132		うたこ							シェイク				Shake
133	RuleFadeIn	うたこ	FadeVertical				1	PageWaitSkippable
134		うたこ							ルールフェードイン				Rule fade in
135
136	RuleFadeOut	うたこ	FadeVertical				1	PageWaitSkippable
137		うたこ							ルールフェードアウト				Rule fade out
138
139
140	FadeOut	black					0.8	PageWaitSkippable
141									フェードアウト				Fade out
142	FadeIn	black					0.8	PageWaitSkippable
143									フェードイン				Fade-in
144	ImageEffect	SpriteCamera	Sepia				1	PageWaitSkippable
145									イメージエフェクト				Image effects
146	ImageEffectOff	SpriteCamera	Sepia				1	PageWaitSkippable
147									イメージエフェクトオフ				Image effect off
148	ImageEffect	SpriteCamera	Twirl	TwirlAnimtionIn				PageWaitSkippable
149									イメージエフェクト				Image effects
150	ImageEffectOff	SpriteCamera	Twirl	TwirlAnimtionOut				PageWaitSkippable
151									イメージエフェクトオフ				Image effect off
152		うたこ		キャラ左
153	PlayAnimation	うたこ	SampleAnimation					PageWaitSkippable
154									アニメーション				animation
155	ZoomCamera	SpriteCamera	2	-200	-200		2	PageWaitSkippable
156									カメラ				camera
157	ZoomCamera	SpriteCamera	1				2	PageWaitSkippable
158									カメラ				camera
159	CharacterOff
160	Jump	**TestSkip
161
162
163
164
165	**ThreadSkip
166		こはく							Treadコマンドで起動した演出用スレッドでは、演出コマンドのWaitTypeを「SkippableOnWaitThread」にしておくと				In the production thread started with the Tread command, if you set the WaitType of the production command to "SkippableOnWaitThread"
167		こはく							メインスレッドがWaitThreadコマンドで待つときに、各エフェクトをスキップできるようになります。				Allows the main thread to skip each effect as it waits on the WaitThread command.
168
169	Thread	**演出用スレッド
170		こはく							スキップ可能になります…	Next			You can skip...
171	WaitThread	**演出用スレッド
172		こはく							…スレッドが終了しました				… Thread has ended
173	Thread	**演出用スレッド
174	Thread	**演出用スレッド2
175		こはく							…スレッドを複数起動します	Next			… Start multiple threads
176	WaitThread	**演出用スレッド
177	WaitThread	**演出用スレッド2
178		こはく							…スレッドが終了しました				… Thread has ended
179	CharacterOff
180	Jump	**WaitType
181
182
183
184
185
186
187
188
189	**演出用スレッド
190		こはく
191	Tween	こはく	MoveBy	x=200				SkippableOnWaitThread
192	WaitEffectTime						3	SkippableOnWaitThread
193	Tween	こはく	MoveBy	y=200				SkippableOnWaitThread
194	Tween	こはく	MoveBy	y=-200 x=-200				SkippableOnWaitThread
195
196
197
198	EndThread
199
200	**演出用スレッド2
201
202
203	Bg	背景その2					3
204	WaitFadeObjects	BG						SkippableOnWaitThread
205	Bg	背景その1					3
206	WaitFadeObjects	BG						SkippableOnWaitThread
207
208
209	EndThread
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	Voice	WindowType	English
2	Bg	背景その1
3		うたこ							ここではTweenの例をしめします。				This section describes examples of Tween usage.
4		うたこ							Tweeを使うことで簡易的なアニメーションがつけられるようになります。				Using Tween allows for a more convenient way of animating objects.
5
6
7
8
9	*Tween選択
10	CharacterOff
11	Selection	*Tween選択1							基本				Basics
12	Selection	*Tween選択2							高度な使い方				Advanced usage
13	Selection	*Effect2							戻る				Go back
14
15	*Tween選択1
16	CharacterOff
17	Selection	*TweenMove							移動				Movement
18	Selection	*TweenRotate							回転				Rotation
19	Selection	*TweenScale							拡大縮小				Grow/shrink
20	Selection	*TweenColor							色変化				Change color
21	Selection	*Tween選択							戻る				Go back
22
23	*Tween選択2
24	CharacterOff
25	Selection	*TweenEaseType							補完のパターン				Supplemental patterns
26	Selection	*TweenLoopType							ループのパターン				Loop patterns
27	Selection	*TweenAdd							組み合わせ				Combining
28	Selection	*Tween選択							戻る				Go back
29
30
31
32
33	*TweenMove
34		うたこ		キャラ左					移動のサンプルよ				This is a movement sample
35	Tween	うたこ	ShakePosition	time=0.5 x=50 islocal=true				PageWait
36									ShakePosition				ShakePosition
37	Tween	うたこ	MoveFrom	x=200 islocal=true time=1				PageWait
38									MoveFrom				MoveFrom
39	Tween	うたこ	MoveTo	x=200 islocal=true				PageWait
40									MoveTo				MoveTo
41	Tween	うたこ	MoveBy	x=150				PageWait
42									MoveBy				MoveBy
43	Tween	うたこ	MoveTo	x=0				PageWait
44									画面中央へ				To center
45	Tween	うたこ	MoveTo	x=0 islocal=true				PageWait
46									初期位置へ				To start position
47	Tween	うたこ	PunchPosition	y=50				PageWait
48									PunchPosition				PunchPosition
49	Tween	うたこ	ShakePosition	x=50				PageWait
50									ShakePosition				ShakePosition
51	Jump	*Tween選択1
52
53	*TweenRotate
54		ラン							回転のサンプルだよ				This is a rotation sample
55	Tween	ラン	RotateFrom	z=45				PageWait
56		ラン							RotateFrom				RotateFrom
57	Tween	ラン	RotateTo	z=45				PageWait
58									RotateTo				RotateTo
59	Tween	ラン	RotateBy	z=0.125				PageWait
60									RotateBy				RotateBy
61	Tween	ラン	RotateTo	z=0				PageWait
62									初期状態へ				To start state
63	Tween	ラン	PunchRotation	z=45				PageWait
64									PunchRotation				PunchRotation
65	Tween	ラン	ShakeRotation	y=45				PageWait
66									ShakeRotation				ShakeRotation
67
68	Tween	ラン	RotateTo	z=720				PageWait
69
70
71
72
73
74	Jump	*Tween選択1
75
76	*TweenScale
77		ロボ子							拡大縮小サンプルです				This is a grow/shrink sample.
78	Tween	ロボ子	ScaleFrom	x=0 y=0				PageWait
79									ScaleFrom				ScaleFrom
80	Tween	ロボ子	ScaleTo	x=1.5 y=0.8				PageWait
81									ScaleTo				ScaleTo
82	Tween	ロボ子	ScaleBy	x=-1				PageWait
83									ScaleBy				ScaleBy
84	Tween	ロボ子	ScaleTo	x=1 y=1				PageWait
85									初期状態へ				To initial state
86	Tween	ロボ子	PunchScale	x=2 y = 2				PageWait
87									PunchScale				PunchScale
88	Tween	ロボ子	ShakeScale	x=1.1 y = 1.1				PageWait
89									ShakeScale				ShakeScale
90	Jump	*Tween選択1
91
92	*TweenColor
93		ラン							カラーアニメーションのサンプルだよ				This is a color animation sample
94	Tween	ラン	ColorFrom	alpha=0				PageWait
95									ColorFrom				ColorFrom
96	Tween	ラン	ColorTo	color=red				PageWait
97									ColorTo				ColorTo
98	Tween	ラン	ColorTo	color=white				PageWait
99									ColorTo				ColorTo
100	Jump	*Tween選択1
101
102
103	*TweenEaseType
104									easeInのパターンサンプル				easeIn pattern sample
105	Sprite	ball1	ボール		-300	250
106	Sprite	ball2	ボール		-300	200
107	Sprite	ball3	ボール		-300	150
108	Sprite	ball4	ボール		-300	100
109	Sprite	ball5	ボール		-300	50
110	Sprite	ball6	ボール		-300	0
111	Sprite	ball7	ボール		-300	-50
112	Sprite	ball8	ボール		-300	-100
113	Sprite	ball9	ボール		-300	-150
114	Sprite	ball10	ボール		-300	-200
115	Sprite	ball11	ボール		-300	-250
116	Tween	ball1	MoveBy	time=3 x=600	linear			Add
117	Tween	ball2	MoveBy	time=3 x=600	easeInQuad			Add
118	Tween	ball3	MoveBy	time=3 x=600	easeInCubic			Add
119	Tween	ball4	MoveBy	time=3 x=600	easeInQuart			Add
120	Tween	ball5	MoveBy	time=3 x=600	easeInQuint			Add
121	Tween	ball6	MoveBy	time=3 x=600	easeInSine			Add
122	Tween	ball7	MoveBy	time=3 x=600	easeInExpo			Add
123	Tween	ball8	MoveBy	time=3 x=600	easeInCirc			Add
124	Tween	ball9	MoveBy	time=3 x=600	easeInBounce			Add
125	Tween	ball10	MoveBy	time=3 x=600	easeInBack			Add
126	Tween	ball11	MoveBy	time=3 x=600	easeInElastic
127	SpriteOff
128
129									easeOutのパターンサンプル				easeOut pattern sample
130	Sprite	ball1	ボール		-300	250
131	Sprite	ball2	ボール		-300	200
132	Sprite	ball3	ボール		-300	150
133	Sprite	ball4	ボール		-300	100
134	Sprite	ball5	ボール		-300	50
135	Sprite	ball6	ボール		-300	0
136	Sprite	ball7	ボール		-300	-50
137	Sprite	ball8	ボール		-300	-100
138	Sprite	ball9	ボール		-300	-150
139	Sprite	ball10	ボール		-300	-200
140	Sprite	ball11	ボール		-300	-250
141	Tween	ball1	MoveBy	time=2 x=600	linear			Add
142	Tween	ball2	MoveBy	time=2 x=600	easeOutQuad			Add
143	Tween	ball3	MoveBy	time=2 x=600	easeOutCubic			Add
144	Tween	ball4	MoveBy	time=2 x=600	easeOutQuart			Add
145	Tween	ball5	MoveBy	time=2 x=600	easeOutQuint			Add
146	Tween	ball6	MoveBy	time=2 x=600	easeOutSine			Add
147	Tween	ball7	MoveBy	time=2 x=600	easeOutExpo			Add
148	Tween	ball8	MoveBy	time=2 x=600	easeOutCirc			Add
149	Tween	ball9	MoveBy	time=2 x=600	easeOutBounce			Add
150	Tween	ball10	MoveBy	time=2 x=600	easeOutBack			Add
151	Tween	ball11	MoveBy	time=3 x=600	easeOutElastic
152	SpriteOff
153
154									easeInOutのパターンサンプル				easeInOut pattern sample
155	Sprite	ball1	ボール		-300	250
156	Sprite	ball2	ボール		-300	200
157	Sprite	ball3	ボール		-300	150
158	Sprite	ball4	ボール		-300	100
159	Sprite	ball5	ボール		-300	50
160	Sprite	ball6	ボール		-300	0
161	Sprite	ball7	ボール		-300	-50
162	Sprite	ball8	ボール		-300	-100
163	Sprite	ball9	ボール		-300	-150
164	Sprite	ball10	ボール		-300	-200
165	Sprite	ball11	ボール		-300	-250
166	Tween	ball1	MoveBy	time=2 x=600	linear			Add
167	Tween	ball2	MoveBy	time=2 x=600	easeInOutQuad			Add
168	Tween	ball3	MoveBy	time=2 x=600	easeInOutCubic			Add
169	Tween	ball4	MoveBy	time=2 x=600	easeInOutQuart			Add
170	Tween	ball5	MoveBy	time=2 x=600	easeInOutQuint			Add
171	Tween	ball6	MoveBy	time=2 x=600	easeInOutSine			Add
172	Tween	ball7	MoveBy	time=2 x=600	easeInOutExpo			Add
173	Tween	ball8	MoveBy	time=2 x=600	easeInOutCirc			Add
174	Tween	ball9	MoveBy	time=2 x=600	easeInOutBounce			Add
175	Tween	ball10	MoveBy	time=2 x=600	easeInOutBack			Add
176	Tween	ball11	MoveBy	time=3 x=600	easeInOutElastic
177	SpriteOff
178									その他のパターンサンプル				Other pattern samples
179	Sprite	ball1	ボール		-300	250
180	Sprite	ball2	ボール		-300	200
181	Tween	ball1	MoveBy	time=2 x=600	linear			Add
182	Tween	ball2	MoveBy	time=2 x=600	spring
183	SpriteOff
184
185	Jump	*Tween選択2
186
187
188	*TweenLoopType
189		ロボ子
190									ループを三回				Triple loop
191	Tween	ロボ子	RotateBy	z=1		loop=3
192									pingPongループを6回(3往復ぶん)				pingPong loop (6 times, repeat x 3)
193	Tween	ロボ子	MoveBy	y=50		pingPong=6
194									終了				End
195
196	Jump	*Tween選択2
197
198	*TweenAdd
199	//	ラン		キャラ左					組み合わせのサンプルだよ				This is a combined sample
200	//同時にX,Yに違う動きはつけられない
201	//Add系ならいける
202	//ColorとPositionとか、違うパラメータなら普通に併用できる
203
204		ロボ子		キャラ右
205		ラン	照れ	キャラ左
206		うたこ	照れ
207	Tween	ロボ子	ColorTo	color=#909090				Add
208	Tween	ラン	ColorTo	color=#909090				Add
209	Tween	うたこ	ColorTo	color=#909090
210									3人同時にグレーアウト				Graying out three characters at the same time
211
212		ラン	ドヤ顔
213		うたこ	ため息
214
215	Tween	ラン	MoveAdd	time=3 x=400	linear			Add
216	Tween	ラン	ColorTo	time=3 alpha=0				Add
217	Tween	ラン	MoveBy	time=0.375 y=50	easeOutSine	pingPong=8
218									組み合わせサンプルその2				This is another combined sample
219	Tween	ラン	ColorTo	time=3 alpha=1				Add
220	Tween	ラン	RotateAdd	time=1 y=360	linear	loop=3		Add
221	Tween	ラン	MoveTo	time=3 x=0 islocal=true	linear
222	Jump	*Tween選択2
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252

	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	Voice	WindowType	English
2	Bg	背景その1
3
4
5
6
7
8
9
10
11	**選択肢
12	CharacterOff
13	Selection	**SetPivot							ピボットの設定				Set Pivot
14	Selection	**ResetPivot							ピボットのリセット				Reset Pivot
15	Selection	**Note							注意点				Note
16	Selection	*Effect2							戻る				Go Back
17
18
19
20
21
22	**SetPivot
23		うたこ
24									回転や拡大縮小の中心はピボットによって決まります。				The center of rotation and scaling is determined by the pivot.
25									基本的にはキャラクターシートやTextureシートで設定したものが使われますが				Basically, the one set in the character sheet or Texture sheet is used.
26									SetPivotコマンドを使うことで、Piviotを変更することができます。				You can change the Piviot by using the SetPivot command.
27
28	SetPivot	うたこ	1	1
29	Tween	うたこ	RotateTo	z=90				PageWait
30									pivotを変更…				Change pivot...
31	Tween	うたこ	RotateTo	z=0
32
33
34
35	SetPivot	うたこ	Right	Top
36	Tween	うたこ	RotateTo	z=90				PageWait
37									pivotをキーワードで変更				Change pivot with keyword
38	Tween	うたこ	RotateTo	z=0
39
40	SetPivot	うたこ	Right	Top	-100	-100
41	Tween	うたこ	RotateTo	z=90				PageWait
42									pivotを指定位置に変更し、さらに指定した数字ぶんずらす				Change the pivot to the specified position and shift the specified number
43	Tween	うたこ	RotateTo	z=0
44
45									SpritePosLocalを指定すると				If you specify SpritePosLocal
46									pivotの位置を、指定した数字ぶんずらすときに				When shifting the position of pivot by the specified number
47	SetPivot	うたこ	Right	Top	-100	-100	SpritePosLocal
48	Tween	うたこ	RotateTo	z=90				PageWait
49									Textureシートでなどのスケール値に従います。				Follow the scale value as in the Texture sheet.
50	Tween	うたこ	RotateTo	z=0
51
52
53									SpritePosNoSizeを指定すると				If you specify SpritePosNoSize
54									pivotの位置を、指定した数字ぶんずらすときに				When shifting the position of pivot by the specified number
55	SetPivot	うたこ	Right	Top	-100	-100	SpritePosNoSize
56	Tween	うたこ	RotateTo	z=90				PageWait
57									レイヤーやTween等で設定されているスケール値を無視しておこないます。				Ignore the scale value set in the layer or Tween.
58									つまり、Tweenなどのスケール効果を無視して、常に指定した位置にピボットが移動します。				That is, the pivot always moves to the specified position, ignoring scale effects such as Tween.
59	Tween	うたこ	RotateTo	z=0
60
61
62									WorldSpaceで指定すると				If you specify in WorldSpace
63	SetPivot	うたこ	Right	Top	-100	-100	WorldSpace
64	Tween	うたこ	RotateTo	z=90				PageWait
65
66									宴の描画対象となる画面全体でピボット点を指定します。				Specify the pivot point on the entire screen where the party is drawn.
67	Tween	うたこ	RotateTo	z=0
68									Directで指定すると				When specified by Direct
69	SetPivot	うたこ	Right	Top			Direct
70	Tween	うたこ	RotateTo	z=90				PageWait
71									ピボット点をローカル座標で直接指定します。				Specify the pivot point directly in local coordinates.
72	Tween	うたこ	RotateTo	z=0
73	Jump	**選択肢
74
75
76
77
78
79
80
81
82	**ResetPivot
83		うたこ
84
85	SetPivot	うたこ	Right	Top
86	Tween	うたこ	RotateTo	z=90				PageWait
87									SetPivotコマンドで変更したピボットは				The pivot changed with the SetPivot command
88	Tween	うたこ	RotateTo	z=0
89
90	ResetPivot	うたこ
91	Tween	うたこ	RotateTo	z=90				PageWait
92									ResetPivotで元に戻すことができます。				You can undo it with Reset Pivot.
93	Tween	うたこ	RotateTo	z=0
94
95
96
97
98
99
100	Jump	**選択肢
101
102
103
104
105
106
107
108
109	**Note
110									Pivotを変更しても、見た目の位置は変わらないですが、実際のx､y座標は変わってしまうので注意してください				Even if you change the Pivot, the position of appearance does not change, but please note that the actual x, y coordinates will change.
111									Pivotは回転やスケールの中心だけではなく配置にも使われるというUnityの仕様のためです。				Pivot is because of Unity's specification that it is used not only for rotation and center of scale but also for placement.
112									SetPivotコマンドは、見た目の位置を変化させないように、実際の位置に補正をかけています。				The SetPivot command corrects the actual position so that it does not change the apparent position.
113									つまり、SetPivotを実行した後だと、位置を直接指定するようなエフェクトは制御がほぼ不可能になります。				In other words, after executing SetPivot, it becomes almost impossible to control effects that directly specify the position.
114									AnimationコマンドやTweenのMoveToやMoveFromでは問題が起きるでしょう。				You will have problems with Animation commands and Tween MoveTo and MoveFrom.
115									またテクスチャ書き込みを使わない3Dオブジェクトなど、UGUIで表示していないオブジェクトでも使用できません。				Also, it cannot be used with objects that are not displayed in UGUI, such as 3D objects that do not use texture writing.
116
117
118
119
120
121
122
123	Jump	**選択肢
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	Voice	WindowType	English
2	Bg	背景その1
3									「Vibrate」コマンドでデバイスのバイブレーションを機能を呼び出せます。				You can call the function the vibration of the device in the "Vibrate" command.
4	Vibrate
5									モバイル端末など、Unityが対応しているデバイスのみ有効です。				Such as a mobile terminal, it is valid only device that Unity supports.
6
7
8	Jump	*Effect4
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	Voice	WindowType	English
2	Bg	背景その1
3									シナリオを分岐させるには、「Jump」コマンドを使います。				To create branching scenarios, use the Jump command.
4									「Arg1」に記述したシナリオラベルにジャンプします。				The scene will jump to the scenario label described in Arg1.
5	Jump	*ジャンプ先その1
6									直前でジャンプするので、ここにはこない				Jumps to the position immediately before, so it will not jump here
7
8	*ジャンプ先その1
9									また、「Arg2」には条件式を設定できるため				Arg 2 can be given a conditional expression,
10									「フラグが立っていたら分岐」とか「ポイントによって分岐」などができます。				allowing for conditions like "branch if flagged" or "branch based on points."
11
12	Jump	*ポイント2以上	point>=2
13	Jump	*ポイント1以上	point>=1
14	Jump	*ポイント0以下
15
16	*ポイント0以下
17									ポイント0以下のルートです。				This route is for when the player has 0 points or fewer.
18									ポイントを加算します。				Adds points.
19	Param	point+=1
20	Jump	*Logic2
21
22	*ポイント1以上
23									ポイント1以上のルートです。				This route is for when the player has 1 point or more.
24									ポイントを加算します。				Adds points.
25	Param	point+=1
26	Jump	*Logic2
27
28	*ポイント2以上
29									ポイント2以上のルートです。				This route is for when the player has 2 points or more.
30	Jump	*Logic2
31	EndScenario
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	Voice	WindowType	English
2									ランダムにシナリオを分岐させたい場合は、「JumpRandom」コマンドを使います。				To create randomly branching scenarios, use the JumpRandom command.
3
4	JumpRandom	*ランダムジャンプ先その1
5	JumpRandom	*ランダムジャンプ先その2
6	JumpRandom	*ランダムジャンプ先その3
7
8									ランダムジャンプをしない場合このルートになります				Without random jumping, the route would be like this.
9	Jump	*確率つきジャンプ
10
11	*ランダムジャンプ先その1
12									ランダムジャンプ先その1です。				The first random jump destination.
13	Jump	*確率つきジャンプ
14
15	*ランダムジャンプ先その2
16									ランダムジャンプ先その2です。				The second random jump destination.
17	Jump	*確率つきジャンプ
18
19	*ランダムジャンプ先その3
20									ランダムジャンプ先その3です。				The third random jump destination.
21
22	*確率つきジャンプ
23									また、「JumpRandom」には確率設定もできるため				Probability can also be defined for JumpRandom,
24									通常ルートと、レアなルートのような違いも作れます。				so it can be used to create an ordinary route and a rare route that appears occasionally.
25	JumpRandom	*ランダムジャンプ先・確率1/9		1
26	JumpRandom	*ランダムジャンプ先・確率3/9		3
27	JumpRandom	*ランダムジャンプ先・確率5/9		5
28
29
30	*ランダムジャンプ先・確率1/9
31									ランダムジャンプ先・確率1/9				Random jump destination, 1/9 probability
32	Jump	*計算式を使った確率つきジャンプ
33
34	*ランダムジャンプ先・確率3/9
35									ランダムジャンプ先・確率3/9				Random jump destination, 3/9 probability
36	Jump	*計算式を使った確率つきジャンプ
37
38	*ランダムジャンプ先・確率5/9
39									ランダムジャンプ先・確率5/9				Random jump destination, 5/9 probability
40	Jump	*計算式を使った確率つきジャンプ
41
42	*計算式を使った確率つきジャンプ
43									確率設定は数字だけではなく計算式も設定もできます。				Probability can be set not just with a numeral increment, but as a formula.
44
45	JumpRandom	*ランダムジャンプ先・計算式1		1
46	JumpRandom	*ランダムジャンプ先・計算式2		point
47	JumpRandom	*ランダムジャンプ先・計算式3		point*2
48
49
50	*ランダムジャンプ先・計算式1
51									ランダムジャンプ先1・確率割合<param=1>/<param=(1+point*3)>				Random jump destination 1 probability <param=1>/<param=(1+point*3)>
52	Jump	*Logic2
53
54	*ランダムジャンプ先・計算式2
55									ランダムジャンプ先2・確率割合<param=point>/<param=(1+point*3)>				Random jump destination 2 probability <param=point>/<param=(1+point*3)>
56	Jump	*Logic2
57
58	*ランダムジャンプ先・計算式3
59									ランダムジャンプ先3・確率割合<param=point2>/<param=(1+point3)>				Random jump destination 3 probability <param=point2>/<param=(1+point3)>
60
61	Jump	*Logic2
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	Voice	WindowType	English
2
3									シナリオラベルは通常「*シナリオラベル名」という風に、先頭にアスタリスクを一つ書きます。				Scenario labels are usually written as "* scenario label name", with one asterisk at the beginning.
4									「**シナリオラベル名」のように、先頭にアスタリスクを二つ書くことで				By writing two asterisks at the beginning like "** scenario label name"
5									そのシートの中の「ローカルなシナリオラベル」とすることができます。				You can make it "local scenario label" in that sheet.
6									これはつまり、「違うシートであれば、同名のシナリオラベルが使える」ということです。				This means that "if you have a different sheet, you can use the same name scenario label".
7									クイズゲームなどのように、似たような書き方をたくさんする場合は、ラベル名をいちいち書き直すが面倒なことも多いので				If you like to write similar things like quiz games, you will rewrite the label names one by one, but as there are many things that is troublesome
8									このような仕組みを用意してあります。				This kind of mechanism is prepared.
9	*QuizTop
10	Selection	*Quiz1							クイズ１				Quiz1
11	Selection	*Quiz2							クイズ２				Quiz2
12	Selection	*Logic2							戻る				Go Back
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	Voice	WindowType	English
2	**クイズ
3									クイズその１の出題です。	Next			Quiz is the first question for that.
4	Selection	**正解							選択肢１				Option 1
5	Selection	**不正解							選択肢２				Option 2
6
7	**正解
8									クイズその１は正解です！				Quiz No. 1 is the correct answer!
9	Jump	*QuizTop
10
11
12
13	**不正解
14									クイズその１は不正解です！				Quiz No. 1 is incorrect!
15
16
17	Jump	*QuizTop
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	Voice	WindowType	English
2	**クイズ
3									クイズその２の出題です。	Next			Quiz is the second part of the question.
4	Selection	**不正解							選択肢１				Option 1
5	Selection	**正解							選択肢２				Option 2
6
7	**正解
8									クイズその２は正解です！				Quiz No. 2 is the correct answer!
9	Jump	*QuizTop
10
11
12
13	**不正解
14									クイズその２は不正解です！				Quiz No. 2 is incorrect!
15
16
17	Jump	*QuizTop
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	Voice	WindowType	English
2									選択肢を表示するには、「Selection」コマンドを使います				To display selections, use the Selection command
3	*SelectionTop
4	Selection	*開放フラグつき選択肢							フラグつき選択肢				Flagged Selections
5	Selection	*Logic3							戻る				Go back
6
7	*開放フラグつき選択肢
8									「Arg2」に選択肢を表示するかの条件式、「Arg3」にその選択肢が選ばれたときに実行される式を設定できるため。				Arg2 defines a conditional expression on whether the selection will be displayed, and Arg3 defines what expression will be executed when the selection is made.
9									隠しルートなども作る事ができます。				This allows for the creation of hidden routes, etc.
10
11	*開放フラグつき選択肢2
12	Selection	*隠しルート	flag						隠しルート				Hidden routes
13	Selection	*隠しルート開放		flag=true					隠しルート開放				Open hidden routes
14	Selection	*SelectionTop							戻る				Go back
15
16	*隠しルート開放
17									隠しルートを開放しました。選択肢に戻ります。				Opened a hidden route. Returning to selections.
18	Jump	*開放フラグつき選択肢2
19
20
21	*隠しルート
22									隠しルートです。				This is a hidden route.
23									「Arg2」は特定の条件を満たすと増える分岐を作りたいときに使ってみてください。				Try using this when you want to add branches if the conditions defined in Arg2 are met.
24									また、「Arg3」を選択肢を実行したときに好感度などのパラメーターを増減させるのにも使えます。				Arg3 can also be used to increase or decrease parameters like affinity after executing the given selection.
25	Jump	*Logic3
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	Voice	WindowType	English
2									通常の書き方では選択肢とテキストは同時に表示できませんが、「PageCtrl」を使うことで簡単に同時表示ができます。				Normally, selections and text cannot be displayed at the same time, but PageCtrl can be used to easily display them simultaneously.
3	*テキスト-選択肢
4									テキスト表示して、それを残したまま選択肢を表示するには				To display text and then display selections with the text remaining onscreen,
5									テキストの「PageCtrl」に「Input」（または「Next」など）と入力したのちに、「Selection」コマンドを使います。	Input			enter Input, Next, or a similar string in the PageCtrl section of the text, then use the Selection Command.
6	Selection	*選択肢-テキスト							次へ				Next
7	Selection	*テキスト-選択肢							もう一度				Replay
8
9	*選択肢-テキスト
10									選択肢を表示した後に、テキストを同時表示することもできます。				After displaying selections, text can also be simultaneously displayed.
11	Selection	*テキスト-選択肢-テキスト							次へ				Next
12	Selection	*選択肢-テキスト							もう一度	Next			Replay
13									最後の「Selection」コマンドの「PageCtrl」に「Next」と入力してください				Enter "Next" in the PageCtrl section for the final Selection command.
14
15	*テキスト-選択肢-テキスト
16									テキストを表示したのち選択肢を表示して･･･	Input			After displaying text, display selections
17	Selection	*テキスト-選択肢、終わり							次へ				Next
18	Selection	*テキスト-選択肢-テキスト							もう一度	Next			Replay
19									またテキストを表示することもできます				You can also display text again
20
21	*テキスト-選択肢、終わり
22									「Selection」は基本的にはページ終了のコマンド扱いになるので、PageCtrlを使って制御しているイメージです。				Selection is generally used as a page-ending command; it is intended to be controlled with PageCtrl.
23	Jump	*Logic3
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	Voice	WindowType	English
2
3	*選択肢の位置を変える								選択肢は通常、自動的に画面中央に並べて表示されます。				Selections are normally automatically displayed as a stack in the center of the screen.
4									選択肢の位置を変えて表示する場合は、「Arg5」にX座標、「Arg6」にY座標を設定します。	Next			To change the position of a selection, use Arg5 for the X coordinate and Arg6 for the Y coordinate.
5	Selection	*別パターン選択肢を使う				-50	100		選択肢その１				Selection 1
6	Selection	*別パターン選択肢を使う				50	0		選択肢その２				Selection 2
7
8	*別パターン選択肢を使う
9									選択肢の見た目のパターンを変えることもできます。				You can also change the appearance of selections.
10									あらかじめ、Unity側に選択肢プレハブを作成・設定しておく必要があります。				This requires creating and configuring a prefabbed selection type in Unity.
11									「Arg4」に表示したい選択肢のプレハブ名を指定することで、表示する選択肢のパターンを変えられます。	Next			Specify the name of the prefab for the selection you wish to display with Arg4 to change the selection pattern.
12	Selection	*選択肢の見た目と、位置を変える			SelectionItem 1				選択肢その１				Selection 1
13	Selection	*選択肢の見た目と、位置を変える			SelectionItem 1				選択肢その２				Selection 2
14
15	*選択肢の見た目と、位置を変える
16									表示パターンと位置指定を両方使うことで、色々な選択肢の表示の仕方ができます。	Next			Using both display patterns and position coordinates allows for the creation of a range of selection styles.
17	Selection	*選択肢見た目と位置調整おわり			SelectionItem 1	-200	150		選択肢その１				Selection 1
18	Selection	*選択肢見た目と位置調整おわり			SelectionItem 2	-200	50		選択肢その２				Selection 2
19	Selection	*選択肢見た目と位置調整おわり			SelectionItem 2	200	150		選択肢その３				Selection 3
20	Selection	*選択肢見た目と位置調整おわり			SelectionItem 1	200	50		選択肢その４				Selection 4
21
22
23
24
25	*選択肢見た目と位置調整おわり
26									Unity側にプレハブを用意するのを忘れないようにしてください				Do not forget to prepare your prefabs in Unity.
27	Jump	*Logic3
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	Voice	WindowType	English
2	Sprite	ボール			-300	250
3		ロボ子
4
5									「SelectionClick」コマンドを使うことで、オブジェクトをクリックしての分岐が可能です。				Use the SelectionClick command to enable branching by clicking on an object.
6									表示してあるキャラクターやスプライトを選択肢代わりにして分岐できるので				This allows for using the displayed character or sprite as a selection,
7									脱出ゲーム的なタップによるルート分岐をするゲームが作れます。				so it helps when creating escape games, etc., that involve tapping to go through a branching route.
8	SelectionClick	*スプライトクリック			ボール
9	SelectionClick	*ロボ子クリック			ロボ子
10
11	*スプライトクリック
12									スプライトクリックによる分岐です				Branching by clicking on a sprite
13	Jump	*EndSelectionClick
14
15
16	*ロボ子クリック
17									キャラクタークリックによる分岐です				Branching by clicking on a character
18	Jump	*EndSelectionClick
19
20
21	*3Dモデルクリック
22									3Dモデルクリックによる分岐です				Branching by clicking on a 3D model
23	Jump	*EndSelectionClick
24
25	*EndSelectionClick
26	SpriteOff
27	CharacterOff
28	Jump	*Logic3
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	Voice	WindowType	English
2
3									If系コマンドのテストです。				This is a test of IF commands.
4									If系コマンドを使うことで、条件によってコマンドの実行をさせたりさせなかったりできます。				Using IF commands allows you to execute parameters to launch or not launch commands.
5									ただし、Ifコマンドは基本的には非推奨です。				Note, however, that IF commands are not recommended.
6									「既読判定が正確にとれない」、「セーブロードをする場合使い方に制限がある」ためです。				This is because IF commands can lead to inaccurate recognition of read text and restrictions on their use when saving and loading.
7									これらの制限は主にビジュアルノベルを作る場合のことなので				These restrictions largely apply to the creation of visual novels,
8									自作ゲームの会話シーンなどで宴を使う場合は、基本的にIfの使用に制限はありません。				so if Utage will be used to implement IF commands in the conversation scenes of an independently-produced game, there are generally no restrictions.
9
10	**選択肢トップ
11	Selection	**表示キャラの変更							表示キャラの変更をする				Change display characters
12	Selection	**テキストを変える							テキスト表示をかえる				Change text display
13	Selection	**パラメータータグを使わずにテキスト変える							パラメータータグを使わずにテキスト変える				Change text display on the same page
14	Selection	**If内ページ分岐のテスト							Ifで分岐する				Branch with If
15	Selection	*Logic4							戻る				Back
16
17
18	**表示キャラの変更												*IF branching test
19	Selection	**表示キャラの変更分岐		point=0					point=0				point=0
20	Selection	**表示キャラの変更分岐		point=1					point=1				point=1
21	Selection	**表示キャラの変更分岐		point=2					point=2				point=2
22	Selection	**選択肢トップ							戻る				Back
23
24
25
26
27	**表示キャラの変更分岐
28									表示キャラの変更をします。				Change display characters
29	If	point<=0
30		うたこ
31	ElseIf	point<=1
32		ラン
33	Else
34		ロボ子
35	EndIf
36									If分岐で表示するキャラを変えました。				Used IF branching to change character displayed.
37	CharacterOff
38	Jump	**表示キャラの変更
39
40
41
42
43
44	**テキストを変える												*IF branching test
45									テキストの変更には、基本的にはParamコマンドとParamタグの組合わせを使ってください				To change the text, basically use a combination of Param command and Param tag
46	Selection	**テキストを変える分岐		point=0					point=0				point=0
47	Selection	**テキストを変える分岐		point=1					point=1				point=1
48	Selection	**テキストを変える分岐		point=2					point=2				point=2
49	Selection	**選択肢トップ							戻る				Back
50
51
52
53
54	**テキストを変える分岐
55	If	point<=0
56	Param	game_title="宴"
57	ElseIf	point<=1
58	Param	game_title="宴3"
59	Else
60	Param	game_title="ウタゲ"
61	EndIf
62									テキストを表示　<param=game_title>				Show text　<param=game_title>
63	Jump	**テキストを変える
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73	**パラメータータグを使わずにテキスト変える
74									パラメータータグを使わずにIFのみでテキスト変更も可能ですが、非推奨です。				It is possible to change the text only with IF without using parameter tags, but it is not recommended.
75	Selection	**同一ページでテキスト分岐		point=0					point=0				point=0
76	Selection	**同一ページでテキスト分岐		point=1					point=1				point=1
77	Selection	**同一ページでテキスト分岐		point=2					point=2				point=2
78	Selection	**選択肢トップ							戻る				Back
79
80	**同一ページでテキスト分岐
81									If内ページ分岐のテスト。				Test of page branching within If.
82									IF内でPageCtrlを使います。	InputBr			Use PageCtrl in the IF.
83	If	point<=0
84									pointが0以下です。	Input			Point is 0 or less.
85	ElseIf	point<=1
86									pointが1です。	Input			Point is 1.
87	Else
88
89									pointが2以上です。	Input			Point is 2 or more.
90	EndIf
91									分岐終了です。				Branch is over.
92
93	Jump	**パラメータータグを使わずにテキスト変える
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105	**If内ページ分岐のテスト
106									If内ページ分岐のテスト				Branching test within IF
107									If内でJumpSubroutineさせるとエラーになりますので、使用しないでください。				If you use JumpSubroutine in If, it will cause an error, so please don't use it.
108
109
110	Selection	*If内ページ分岐		point=0					If内で改ページ				New page within IF
111	Selection	*If内ページ分岐		point=1					ElesIf内でJump				Jump to within ElseIF
112	Selection	*If内ページ分岐		point=2					Else内でJumpSubroutine				JumpSubroutine within Else
113	Selection	**選択肢トップ							戻る				Back
114
115
116	*If内ページ分岐
117	If	point<=0
118									If内で改ページを作ります。				Creating a new page within an IF loop.
119	ElseIf	point<=1
120	Jump	*If内Jump
121	Else
122
123	JumpSubroutine	*If内Subroutine
124	EndIf
125									ここでセーブした後に正確にロードできるかテストしてみてください。				Test to make sure the data can be properly loaded after saving.
126
127	Jump	**If内ページ分岐のテスト
128
129
130
131
132
133
134
135
136	*If内Jump
137									If内から呼ばれたジャンプです				This is a jump called from an IF loop.
138	Jump	**If内ページ分岐のテスト
139
140	*If内Subroutine
141									If内から呼ばれたサブルーチンです				This is a sub-routine called from an IF loop.
142	EndSubroutine
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	Voice	WindowType	English
2	*サブルーチンのトップ
3	Selection	*サブルーチン							サブルーチン				Subroutine
4	Selection	*ランダムサブルーチン							ランダムサブルーチン				Random subroutine
5	Selection	**サブルーチン離脱テスト							サブルーチンから離脱				Exit Subroutine
6	Selection	*Logic5							戻る				Back
7
8	*サブルーチン								サブルーチンのテストです				This is a sub-routine test.
9	JumpSubroutine	*サブルーチンA
10									サブルーチンAから戻ってきました。				We have returned from sub-routine A.
11									サブルーチン終了後の飛び先を指定することもできます。				You can specify the return point for when a sub-routine concludes.
12	JumpSubroutine	*サブルーチンB		*サブルーチン終了後のジャンプ先
13									ここにはきません。				You cannot come here.
14
15
16	*サブルーチンA
17									サブルーチンAです				This is sub-routine A.
18									元に戻ります				We will now go back.
19	EndSubroutine
20
21	*サブルーチンB
22									サブルーチンBです				This is sub-routine B.
23
24									サブルーチンの中でさらにサブルーチンに進みます。				We now descend into another sub-routine within a sub-routine.
25	JumpSubroutine	*サブルーチンB-1
26									あらかじめ指定された場所へ飛びます				It takes us to the defined destination.
27	EndSubroutine
28
29	*サブルーチンB-1
30									サブルーチンB-1です。				This is sub-routine B-1.
31	EndSubroutine
32
33
34
35
36	*サブルーチン終了後のジャンプ先
37									Jumpコマンドと同様に、ジャンプするかの条件式も設定できます。				Like the Jump command, you can set a conditional expression to determine whether the jump takes place.
38	JumpSubroutine	*サブルーチンC	flag
39	JumpSubroutine	*サブルーチンD
40									サブルーチンのテスト終了です				This concludes the sub-routine test.
41	Jump	*サブルーチンのトップ
42
43	*サブルーチンC
44									サブルーチンCです				This is sub-routine C.
45									条件式によってはここにはきません				Based on the conditional expression, you cannot come here.
46	EndSubroutine
47
48
49	*サブルーチンD
50	Param	flag=true
51									サブルーチンDです				This is sub-routine D.
52									元に戻ります				We will now go back.
53	EndSubroutine
54
55
56
57	*ランダムサブルーチン
58									サブルーチンをランダムで呼び出すこともできます				You can also call a subroutine randomly
59	JumpSubroutineRandom	*ランダムサブルーチンA
60	JumpSubroutineRandom	*ランダムサブルーチンB			3
61	JumpSubroutineRandom	*ランダムサブルーチンC	flag	*ランダムサブルーチン終了後のジャンプ先	5
62									ランダムに処理を呼び出すときに使ってみてください				Please use it when you call processing randomly
63	Jump	*サブルーチンのトップ
64
65	*ランダムサブルーチンA
66									ランダムサブルーチンAです				It is a random subroutine A.
67	Param	flag=false
68	EndSubroutine
69
70	*ランダムサブルーチンB
71									ランダムサブルーチンBです				It is a random subroutine B
72	Param	flag=true
73	EndSubroutine
74
75	*ランダムサブルーチンC
76									ランダムサブルーチンCです				It is a random subroutine C
77
78	EndSubroutine
79
80	*ランダムサブルーチン終了後のジャンプ先								ランダムサブルーチンでジャンプ先を指定していた場合ここに来ます。				If you specified a jump destination in the random subroutine, it will come here.
81
82	Jump	*サブルーチンのトップ
83
84
85
86	**サブルーチン離脱テスト
87									サブルーチンの呼び出し元に戻らず、サブルーチンから抜けるにはExitSubroutineコマンドを使います。				Use the ExitSubroutine command to exit a subroutine without returning to the subroutine's caller.
88	JumpSubroutine	**サブルーチン離脱ルート
89									サブルーチンを通常終了するとここに戻ります。				Return here for the EndSubroutine command.
90	Jump	*サブルーチンのトップ
91
92
93	**サブルーチン離脱ルート
94	Selection	**サブルーチン通常終了							サブルーチン通常終了				EndSubroutine
95	Selection	**サブルーチン離脱							サブルーチン離脱				ExitSubroutine
96
97
98	**サブルーチン通常終了
99									EndSubroutineコマンドを使用します。				Use the EndSubroutine command.
100	EndSubroutine
101
102	**サブルーチン離脱
103
104	ExitSubroutine
105									ExitSubroutineコマンドを使用します。サブルーチンから抜けシナリオを続行します。呼び出し元には戻れません。				Use the ExitSubroutine command. Exit the subroutine and continue the scenario. It cannot return to its caller.
106	Jump	*サブルーチンのトップ
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	Voice	WindowType	English
2	Bg	背景その1
3									UIを操作するコマンドです				These commands control the UI.
4									GUI系コマンドは、指定した名前のオブジェクトに対する操作が可能です。				GUI-based commands allow you to control named objects.
5
6	GuiActive	BackLog	FALSE
7									アクティブ状態を変更				Change active state
8	GuiPosition	BackLog	-100	-200
9									位置を変更				Change position
10
11	GuiSize	BackLog	64	64
12									サイズを変更				Change size
13
14	GuiReset	Close
15	GuiReset	BackLog
16									Guiへの変更をリセットして起動時の状態に戻す				Reset GUI changes and return to reboot state
17
18	GuiActive	CustomInput	TRUE
19									カスタム入力用の待機処理です。				Wait processing for custom input.
20	WaitCustom												It is a waiting process for a custom input.
21	GuiActive	CustomInput	FALSE
22									独自のUIなどで待機をするときに使ってください。				Please use at the time of the wait, etc. own UI.
23
24
25
26
27	GuiActive		FALSE
28									名前を省略ですべてUIのアクティブを変更				If Arg1 is empty,Change active state to all GUI
29	GuiReset
30									名前を省略ですべてUIをリセット				If Arg1 is empty,Reset all GUI changes and return to reboot state
31	Jump	*Others
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	Voice	WindowType	English
2	Bg	背景その1
3	マクロテスト
4
5	FadeBg	背景その2	black	0.2	1	0.2
6									マクロで背景を切り替えました				Background changed with macro
7
8	FadeBgDefault	背景その1
9									デフォルト引数つきマクロで背景を切り替えました				Background changed with macro using default argument
10
11		うたこ							マクロで簡略にしたTweenコマンドを使います				Use the simplified Tween command with macros
12	MacroMoveToX	うたこ	100				0.5
13	MacroMoveToXY	うたこ	-100	100			1
14	CharacterOff
15	MacroParam	point
16	MacroParamStruct	ParamTbl	hoge	point
17
18	MacroSave
19									選択肢のジャンプをサブルーチンとすることもできます				Selection jumps can also be set as sub-routines.
20
21
22									マクロの中では、パラメーターをそのまま各コマンドの引数に使えます。				Parameters can be used as arguments for each command in macros.
23									これをエンティティと呼びます。				These are referred to as entities.
24	Param	entity_name="うたこ"
25	CharacerEntity								エンティティのテスト				Entity test
26	Param	entity_name="ラン"
27	CharacerEntity								エンティティのテスト				Entity test
28	Param	entity_name="ロボ子"
29	CharacerEntity								エンティティのテスト				Entity test
30
31	CharacterOff
32	Param	struct_index="hoge2"
33									構造体配列のエンティティのテスト				Structure array entity test
34	EntityStruct
35
36	Jump	*Logic5
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	Voice	WindowType	English
2	Bg	背景その1
3									サブルーチンとマクロを組み合わせて会話イベントを作るサンプルです。				A sample of combining sub-routines and macros to create a conversation event.
4	*会話イベントサンプル
5	Selection	*うたこイベント							うたこの好感度アップイベント				Utako affinity increase event
6	Selection	*ランイベント							ランの好感度アップイベント				Ran affinity increase event
7	Selection	*Logic5							会話イベント終了				Conversation event ends
8
9
10	*うたこイベント
11	JumpSubroutine	*うたこ会話Lv1	lv_utako<1	*会話イベントサンプル
12	JumpSubroutine	*うたこ会話Lv2	lv_utako<2	*会話イベントサンプル
13	JumpSubroutine	*うたこ会話Lv3		*会話イベントサンプル
14
15	*ランイベント
16	JumpSubroutine	*ラン会話Lv1	lv_run<1	*会話イベントサンプル
17	JumpSubroutine	*ラン会話Lv2	lv_run<2	*会話イベントサンプル
18	JumpSubroutine	*ラン会話Lv3		*会話イベントサンプル
19
20
21	*うたこ会話Lv1
22	CharacerPointUp	うたこ	lv_utako	1
23									うたこLv1イベントを				Describe Lv1 event for Utako
24									この先に記述します				after this
25	EndSubroutine
26
27	*うたこ会話Lv2
28	CharacerPointUp	うたこ	lv_utako	1
29									うたこLv2イベントを				Describe Lv2 event for Utako
30									この先に記述します				after this
31	EndSubroutine
32
33
34	*うたこ会話Lv3
35	CharacerPointUp	うたこ	lv_utako	1
36									うたこLv3イベントを				Describe Lv3 event for Utako
37									この先に記述します				after this
38	EndSubroutine
39
40
41
42	*ラン会話Lv1
43	CharacerPointUp	ラン	lv_run	1
44									ランLv1イベントを				Describe Lv 1 event for Ran
45									この先に記述します				after this
46	EndSubroutine
47
48	*ラン会話Lv2
49	CharacerPointUp	ラン	lv_run	1
50									ランLv2イベントを				Describe Lv2 event for Ran
51									この先に記述します				after this
52	EndSubroutine
53
54
55	*ラン会話Lv3
56	CharacerPointUp	ラン	lv_run	1
57									ランLv3イベントを				Describe Lv 3 event for Ran
58									この先に記述します				after this
59	EndSubroutine
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	Voice	WindowType	English
2	Bg	背景その1
3
4
5
6									ここでは、CGギャラリーモード用のサンプルを実行します				Here we execute a sample test for the CG gallery mode.
7
8	BgEvent	CGサンプル1-1
9									CGその1-1				CG 1-1
10	BgEvent	CGサンプル1-2
11									CGその1-2				CG 1-2
12	BgEvent	CGサンプル1-3
13									CGその1-3				CG 1-3
14	BgEvent	CGサンプル1-4
15									CGその1-4				CG 1-4
16	BgEvent	CGサンプル1-5
17									CGその1-5				CG 1-5
18	BgEvent	CGサンプル2
19									CGその2				CG 2
20	BgEvent	CGサンプル3
21									CGその3				CG 3
22	BgEvent	CGサンプル4
23									CGその4				CG 4
24	BgEvent	CGサンプル5
25									CGその5				CG 5
26	BgEvent	CGサンプル6
27									CGその6				CG 6
28	BgEvent	CGサンプル7
29									CGその7				CG 7
30	BgEvent	CGサンプル8
31									CGその8				CG 8
32	BgEvent	CGサンプル9
33									CGその9				CG 9
34	BgEvent	CGサンプル10
35									CGその10				CG 10
36	BgEvent	CGサンプル11
37									CGその11				CG 11
38	BgEvent	CGサンプル12
39									CGその12				CG 12
40	BgEvent	CGサンプル13
41									CGその13				CG 13
42	BgEvent	CGサンプル14
43									CGその14				CG 14
44	BgEvent	CGサンプル15
45									CGその15				CG 15
46	BgEvent	CGサンプル16
47									CGその16				CG 16
48	BgEvent	CGサンプル17
49									CGその17				CG 17
50	BgEvent	CGサンプル18
51									CGその18				CG 18
52	BgEvent	CGサンプル19
53									CGその19				CG 19
54	BgEvent	CGサンプル20
55									CGその20				CG 20
56	BgEvent	集合
57									大画面テクスチャ				Large screen textures
58									ギャラリーモードで、CGが見れるようになっているのを確認してみてください。				Confirm that the gallery mode allows viewing of CG images.
59
60	Bg	背景その1
61	EndSceneGallery
62	Jump	*Others2
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	Voice	WindowType	English
2	Bg	背景その1
3	DebugLog								デバッグログ				DebugLog
4									Unity側に用意したプログラムを呼び出すには、				To call a program stored in Unity,
5									「SendMessage」コマンドを使います。				use the SendMessage command.
6	SendMessage	DebugLog	デバッグログを出力します。
7
8
9									入力フィールドを表示して、入力を待ちます				Displays an input field and waits for input.
10	SendMessage	InputField	player_name
11									入力された名前は <param=player_name> です。				The player name entered is treated as <param=player_name> .
12
13									指定の名前のオブジェクトにSendMessageするには、「SendMessgeByName」コマンドを使います。				To call SendMessage against a specific named object, use the SendMessageByName command.
14
15	SendMessageByName	ReceiveMessageSample	Test
16	SendMessageByName	ReceiveMessageSample	TestArg	hoge
17	SendMessageByName	ReceiveMessageSample	TestWait	1
18	SendMessageByName	ReceiveMessageSample	SetEnableAdvertise	TRUE
19
20
21
22									BoroadcastMessageByNameを使うと、目標の子オブジェクト以下全てにメッセージを送信できます。				You can use BoroadcastMessageByName to send a message to everything under the target child object.
23	BroadcastMessageByName	ReceiveMessageSample	TestBroadcastMessage		Test
24									Arg3に、UtageObjectとすると、対象を宴のキャラクターや背景などに限定できます。				If UtageObject is used for Arg3, the target can be limited to the characters and background of the party.
25	Particle	Rain
26	BroadcastMessageByName	Rain	TestBroadcastMessage	UtageObject	TestUtageObject
27									プレハブを使ったオブジェクトを簡易的に操作するのに使ってください。				Please use it to easily operate objects using prefabs.
28	ParticleOff	Rain
29
30									RenderTextureを使った描画をしている場合は、子オブジェクト以下にプレハブは生成されません				If you are rendering with RenderTexture, no prefab will be created below the child object.
31		2DプレハブRT
32	BroadcastMessageByName	2DプレハブRT	TestBroadcastMessage	RenderTexture	TestRenderTexture
33									対策としてArg3を「RenderTexture」としてください。				Use Arg3 as "Render Texture" as a countermeasure.
34
35									これらは、簡易的な拡張のための機能です。				These functions are used for simple extensions.
36	CharacterOff
37	Jump	*Others2
38
39									オートセーブのテスト				Autoseave test
40	Selection	*AutoLoad							オートロード				Autoload
41	Selection	*TopMenu							次へ				Next
42	*AutoLoad
43	SendMessage	AutoLoad
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	Voice	WindowType	English
2
3	*会話イベント1
4
5									シナリオを途中で終わらせるには、「EndScenario」コマンドを使います。				To conclude a scenario partway through, the EndScenario command is issued.
6	EndScenario
7
8	*会話イベント2
9									会話シーンなどに使う場合は、「EndScenario」でシナリオを終了させると書きやすいでしょう。				When used in conversation scenes, etc., using EndScenario to end the scene makes coding faster.
10	EndScenario
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M
1	Command	Arg1	Arg2	Arg3	Arg4	Arg5	Arg6	WaitType	Text	PageCtrl	Voice	WindowType	English
2
3									「フラグ立てる」とか「好感度を上げる」といったいったことをするには、パラメーターを使う必要があります。				In order to add a flag, increase affinity, etc., parameters must be used.
4									「Param」シートで設定した値は「Param」コマンドを使うことで				Values defined in the Param sheet can be controlled with the Param command,
5									point=0　のように、一般的なプログラム演算をすることができます。				as in "point=0" -- allowing for typical program calculations.
6									足し算や引き算……四則演算であったり、比較などの論理演算式を記述できます。				Basic arithmetic operations like addition and subtraction, as well as logical operations like comparisons, can be described.
7									詳しくは公式サイトのリファレンスを確認してください。				For details, please refer to the reference materials on the official page.
8									point= <param=point> に1を加算				point= <param=point> -- adds 1
9	Param	point+=(1)
10									pointが <param=point> になった。				point is now <param=point>.
11
12									また、パラメーターは構造体の表データとして作成、使用することもできます。				Parameters can also be created and used as tabular data for arrays.
13									「　構造体名{}　」　という名前のシートを作成して、その中にパラメーターを表として作成します。				Create a sheet named Array{}　and create the parameters as a table within.
14									「構造体名{キー}.パラメーター名」という形でアクセス可能になります。				This can then be accessed in the format Array{key}.parameter.
15									ParamTbl[hoge].point= <param=ParamTbl[hoge].point> に1を加算				ParamTbl[hoge].point= <param=ParamTbl[hoge].point> -- adds 1
16	Param	ParamTbl[hoge].point+=1
17									ParamTbl[hoge].pointが <param=ParamTbl[hoge].point> になった。				ParamTbl[hoge].point is now <param=ParamTbl[hoge].point>.
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27									また、関数が使えます				You can also use functions.
28	Param	rand=Random(1,6)
29									1以上6以下のランダム整数。<param=rand>				A random integer between 1 and 6. <param=rand>
30	Param	rand=RandomF(0,1)
31									0以上1以下のランダム少数。<param=rand>				A random decimal increment number between 0 and 1. <param=rand>
32	Param	rand=1000+1.1*Random(1,10)
33									計算式と組み合わせたランダム。<param=rand>				A random number combined with a formula. <param=rand>
34	Param	rate=Ceil(10.0/3)
35									小数点以下切り上げた少数<param=rate>				A small number rounded down to the decimal point <param = rate>
36	Param	rate=Floor(10.0/3)
37									小数点以下切り捨てた少数<param=rate>				A small number truncated after the decimal point <param = rate>
38	Param	point=CeilToInt(10.0/3)
39									小数点以下切り上げた整数<param=point>				Integer rounded up to the decimal point <param = point>
40	Param	point=FloorToInt(10.0/3)
41									小数点以下切り捨てた整数<param=point>				Integer rounded down to the decimal point <param = point>
42
43
44	Jump	*LogicA
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74

ダウンロード